|
M:She's right my son,it's time to step up and take what's yours.
|
|
|
她说得对，你应该振作起来，勇往直前。 |
|
M:That sounds so ...lonely.
|
|
|
那这麽听来…挺孤单的。。 |
|
M:We'll go sightseeing and shopping in Ginza.
|
|
|
我们会去观光和在银座购物。 |
|
M:Who am I? Who are you? Never lost a case?why?why do you think?because you are so fucking good?yes,but why?
|
|
|
我是谁？我得问你是谁？从来没有输过一场官司？为什么？你认为原因是什么呢？是因为你真的有那他妈的好吗？对，你的确很优秀，但是为什么呢？ |
|
M:Your room is a mess,Q. You always leave your things about.
|
|
|
你的房间太乱了，小强。你总是乱放东西。 |
|
M; Hey, It's him.(on the intercom buzzes) Who is it?
|
|
|
嘿，是他来了（指着对讲机）是谁呀？ |
|
M; What did they do to you?
|
|
|
他们对你做什么了？ |
|
MA Yanying, LIU Jiaqi. Experimental investigation of oil film of port plate/cylinder block in axial piston pump ［J］. Lubrication Engineering, 1999, 3: 3539.
|
|
|
郑炜，禤有雄，鲁宝香.轴向柱塞泵配流副油膜的实验研究［J］.润滑与密封，1995，5：3739. |
|
MAC is incredible and how about that rafer guy?
|
|
|
麦子今天不可思议，那么那个叫拉尔夫的家伙呢？ |
|
MACDONALS' IS THE SWELL OF FASTFOOD INDUSTRY AROUND THE WORLD.
|
|
|
麦当劳集团是全球快餐业巨头。 |
|
MACERATE: To steep an herb in fat, such as done with salve and ointments.
|
|
|
浸渍（macerate)：把药草浸在油脂中，就像制作油膏那样。 |
