|
This also means we don't have to load maps off of the disc quite as often, we can keep them in memory -- speeding up gameplay.
|
|
|
这意味着我们不必经常从碟片中加载地图，我们可以把它们放在内存里---在游戏中飞快运行。 |
|
This also permits circulation of a flushing medium around the plug.
|
|
|
这也允许围绕阀塞的冲刷流体介质的循环。 |
|
This also produced a similar, but smaller reaction in the olfactory neurons.
|
|
|
他们还发现：逐渐降低无气味溶液喷入的压力，嗅觉神经元的反应随之减弱。 |
|
This also proves that no matter how low the price is you can make big profits by selling short and no matter how high the price is you can make money buying so long as you are going with the trend up or down.
|
|
|
这就证明了不管价格走多低你都能通过短线获得巨大利润，不管其走多高只要你都跟随涨跌趋势你都赚钱。 |
|
This also provided a good starting point for discussion when a decision had to be revisited.
|
|
|
对于一个比较难见解决的问题，他意味着讨论的一个好的开始。 |
|
This also raises a fairly deep privacy question.
|
|
|
这也举起一公平地深的隐私问题。 |
|
This also shall please the LORD better than an ox or bullock that hath horns and hoofs.
|
|
|
31这便叫耶和华喜悦，胜似献牛，或是献有角有蹄的公牛。 |
|
This also will be my salvation, That no profane man may come before Him.
|
|
|
16这也要成为我的拯救，因为不虔敬的人不得到祂面前。 |
|
This alternative method of dating events is intended to offer an alternative to those who would rather not tie the stories to any particular years but to read them as happening now,regardless of when nowis.
|
|
|
这种灵活的标定时间的方法向那些不愿意将故事放生的年代固定在故事中的读者提供了第二种选择，他们可以认为这个故事是发生在“现在”的，而不用考虑“现在”到底是哪年。 |
|
This aluminium coin was replaced in 1959 by a bronze version with three Edelweiss flowers.
|
|
|
这种铝币后来为1959年发行的铸有三朵火绒草花的青铜硬币所取代。 |
|
This amazing collection features 110 years of foldout maps included with issues of National Geographic magazine.
|
|
|
这本精选合集囊括了110年来所有国家地理杂志的插页地图。 |
