|
Certainly we can dialogue together on things other than the verification of my presence , but my point is , dare to indulge in the interminable , silly , apparently irrelevant and meaningless practice of staying in touch with me constantly .
|
|
|
当然除了确认我的临在之外，我们也可聊点别的事情，我所强调的只不过是：你得敢放心进入这冗长无味、荒谬可笑，且表面看来不相干又没什麽意义的练习里，练习时时与我联系。 |
|
Certainly we have the mental machinery to generalize and rank across social categories, she says, but culture fills in the necessary information.
|
|
|
她说，当然我们的心智机制对社会上的各种事物有喜恶排名，但文化提供了必要的资讯，而且人类很早就开始吸收关于种族地位的概念。 |
|
Certainly you can't ignore the fact that having a lot of PCs out there was part of it.
|
|
|
确定地你不能不理睬事实有许多个人计算机出自有它的部份。 |
|
Certainly you go back to the stadium that allow you to nostalgia, forgotten or overlooked in the 2003 turbulence.
|
|
|
诚然你回到那个让你无限眷恋的球场,忘记或忽略那动荡的2003. |
|
Certainly, British players often settle in at new clubs a lot quicker.
|
|
|
当然，不列颠球员就能更快地适应下来。 |
|
Certainly, Capitalia would be an appetising morsel in a market now short of other offerings.
|
|
|
当然，当前市场没有什么别的选择，他们也是饥不择食。 |
|
Certainly, HTML was great for distributing pre-preparedweb pages on request.
|
|
|
当然，HTML最伟大之处就在于它是基于请求来发布“预先准备”的网页的。 |
|
Certainly, I also hoped you may retire in Madrid.
|
|
|
当然，我也希望你可以在马德里退役。 |
|
Certainly, I hope the goddess foreverall in.
|
|
|
当然，我希望女神永远都在啊。 |
|
Certainly, Martinez seemed to have the jargon down pat.
|
|
|
当然，马丁内兹说了不少术语。 |
|
Certainly, as far as the Central American countries are concerned, they will see that Taiwan has simply been making use of them in order to justify transitvisas to the US by its president.
|
|
|
肯定地，就中美洲国家而言，他们会观察到台湾只不过在利用他们来取得陈水扁“过境”美国的签证。 |
