英汉双语例句-生物医药大词典

The bill's fans say it will give official figures the sort of credibility that ceding control over interest rates to the Bank of England gave to monetary policy.

中文意思：
该条例的拥护者认为这将会给官方统计数字带来可信性――至少将利率调控权交由英格兰银行，由其货币政策进行相关规定。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The bill was talked out and so fell.			议案表决被冗长的辩论所搁置因此失败。
	The bill was very large but we split it up equally among us.			这帐单的数额非常大，但我们平均地把它分摊了。
	The bill was voted down at the meeting.			这项议案在会议上被否决了。
	The bill would have eased restraints on federally funded research.			该议案提出削减对联邦政府所投资研究的限制。
	The bill would require the regulated professions, such as medicine and engineering, to make fairer and more transparent the steps foreign-trained professionals must take to become licensed.			该法案将要求受监管行业将国外专业人士认证的步骤设立得更加公正透明，，例如医药、工程行业。
	The bill's fans say it will give official figures the sort of credibility that ceding control over interest rates to the Bank of England gave to monetary policy.			该条例的拥护者认为这将会给官方统计数字带来可信性――至少将利率调控权交由英格兰银行，由其货币政策进行相关规定。
	The bill, a copy of which has been obtained by the Financial Times, will for the first time place the fast-growing broadcasting industry within a regulatory framework.			《金融时报》已获得这部法律议案的副本，该法案将首次把迅速发展的广播行业置于监管框架之中。
	The bill, tentatively scheduled for a vote on April 19, is likely to pass the 66-member city Legislative Assembly with a solid majority, and the mayor, Marcelo Ebrard, has said he will sign it, the sponsors say.			赞助者说暂时预定于4月19日投票的该法案，极有可能在有66位成员的市议会以扎实的大多数获得通过，而马瑟娄艾布拉市长已声称将会签署。
	The bill, which is clearly aimed at China, follows a flurry of China-bashing proposals over the past year.			这项法案明显针对的是中国，此前在去年就有众多抨击中国的提案。
	The bill, which will now go before the House of Representatives, allows a process called somatic cell nuclear transfer (SCNT).			该议案现将上呈议会，等待对称之为“肉体细胞核子转移”（SCNT）试验程序的批复。
	The bill/motion/resolution was carried by 340 votes to 210.			这一提案[动议/决议]以340票对210票获得通过.