英汉双语例句-生物医药大词典

HSBC Holdings yesterday posted a larger than expected 25 per cent jump in interim profit to US$4.1 billion on the back of recent acquisitions in North America.

中文意思：
汇丰控股昨日公布半年业绩，由于最近在北美洲的收购获利，上半年盈利大升百分之二十五，达四十一美元，胜于市场预期。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	HRM is a process of human resources obtaining, integrating, motivating as well as human resources controlling and adjusting.			人力资源管理就是人力资源的获取、整合、激励及控制调整的过程。
	HRM is just the process of obtaining, integrating, motivating controlling and adjusting human resources.			人力资源管理就是人力资源的获取、整合、激励及控制调整的过程。
	HRTEM surface profile imaging of oxides, W. Zhou, J. M. Thomas, Curr. Opin. Solid State Mater. Sci. 5, 75-83 (2001).			我在国际学术期刊发表论文的几点体会.周午纵.中国科学基金,3,178-81(1999).
	HRTFs vary with the location (distance, azimuth, elevation) of the sound source, frequency and subject. The group involves in the analytical modeling, numerical computation and measurements.			头相关传输函数与声源的距离、水平方位角、仰角、频率以及个体形状有关。本研究从解析方法、数值计算和实际测量三个方面展开。
	HSBC Electronic Data Processing (Guangdong) Limited located in Yuexiu District of Guangzhou was established in June 1996, and provides support for data processing services to the HSBC Group worldwide.			座落于广州市越秀区的汇丰电子资料处理（广东）有限公司为香港上海汇丰银行有限公司的全资附属机构，于1996年6月在广州注册成立，主要经营汇丰集团的数据资料处理业务。
	HSBC Holdings yesterday posted a larger than expected 25 per cent jump in interim profit to US$4.1 billion on the back of recent acquisitions in North America.			汇丰控股昨日公布半年业绩，由于最近在北美洲的收购获利，上半年盈利大升百分之二十五，达四十一美元，胜于市场预期。
	HSBC has cut back on second-lien loans.			汇丰银行削减了二级资产抵押贷款。
	HSBC has hired older salespeople, often the bank's own retired staff, to make a good impression with their peers.			汇丰银行雇用了年长的销售人员，其中经常是他们自己银行的退休员工，以求在同龄的顾客中留下一个好印象。
	HSBC is an equal opportunity employer. We value the diversity of individuals, ideas, perspectives, insights and values, and what they bring to the workplace.			综合积分是结合会员在发表的文章和在论坛中发言的综合评分以及参与活动的频率（参与指数）而计算得出的。
	HSBC's business is rapidly expanding in China and the scale of our operations offers a choice of development and technical support work with a bright future for graduates.			汇丰的业务近年来在中国发展迅速，我们的经营范围为应届毕业生从事技术支持工作提供了良好的发展机遇及光明的前景。
	HSBC, Citigroup, Standard Chartered Bank and Bank of East Asia have passed China's banking regulator's audit and now have unlimited access to the country's 2 trillion US dollars domestic household savings.			汇丰、花旗、渣打、东亚四家银行已经通过中国银监会的审查，现在可以有权自由的在国内开展2万亿美元的国内家庭储蓄业务。