|
Japan and Asian emerging market economies have one thing in common: they are desperate to keep their currencies down against the US dollar.
|
|
|
日本和亚洲新兴市场经济国家有一个共性:它们都不顾一切地压低其货币对美元的汇价。 |
|
Japan and China are also feuding over the rights to undersea gas deposits in the East China Sea.
|
|
|
日本和中国还因为东中国海海底天然气开采权而陷入争端。 |
|
Japan and China are in dispute over the boundary between their exclusive economic zones (EEZs) in the East China Sea.
|
|
|
目前日本和中国在中国东海专属经济区的划界问题上存在纠纷。 |
|
Japan and Germany are better places because we were benevolent in our victory.
|
|
|
[由于我们胜利后的友善大度,日本和德国变得更好了。 |
|
Japan and Russia will also discuss the development and direction of an $11.5bn oil pipeline from Siberia.
|
|
|
日俄还将商讨西伯利亚的115亿美元输油管道的建设与走向问题。 |
|
Japan and South Korea have also voiced strong misgivings.
|
|
|
日本与韩国已经表示出了强烈的忧虑。 |
|
Japan and South Korea, in particular, have sought reassurances that their security will not be compromised.
|
|
|
特别是日本和韩国,它们已经为此寻求到了其安全不会受到威胁的承诺。 |
|
Japan and Taiwan will also be rattled.
|
|
|
日本和台湾也有类似的观点。 |
|
Japan and the United States have invested in computer technology to monitor and analyze seismic activity.
|
|
|
日本和美国已经投入资金运用电脑技术来观测和分析地震活动。 |
|
Japan annexed Korea in 1910.
|
|
|
日本在1910年吞并了朝鲜。 |
|
Japan apologizes for forcing Korean women into sexual slavery during World War II.
|
|
|
1992年的今天,日本就在二战期间强迫韩国妇女做性奴(慰安妇)的事道歉。 |