|
A branch of the Sino-Tibetan language family that includes Tibetan and Burmese.
|
|
|
藏缅语族汉藏语系的一个包括藏语和缅甸语的分支 |
|
A branch of the lateral femoral circumflex artery is encountered when exposing the proximal fourth of the femur and the superior lateral genicular artery in the distal fourth; these may be clamped, divided, and ligated without harm.
|
|
|
显露股骨近端四分之一段时可见旋股外侧动脉分支，而在远端四分之一可见膝上外侧动脉；这些血管可被钳夹、切断和结扎，而不会造成损害。 |
|
A branch which was limed to catch sparrows.
|
|
|
树枝被涂上黏鸟胶以捕捉麻雀。 |
|
A branched, decorative lighting fixture that holds a number of bulbs or candles and is suspended from a ceiling.
|
|
|
枝形吊灯一种枝形装饰性的照明装置，装有一灯泡或蜡烛并悬挂在天花板上 |
|
A brand new approach to treating severe nerve pain - by aiming drugs at a previously unrecognized molecular target - has been discovered by University of Utah scientists who study the venoms of deadly, sea-dwelling cone snails.
|
|
|
从事海洋芋螺剧毒毒液研究的美国犹他州大学的科学家发现，芋螺毒素可通过以往未知的分子靶点，治疗严重的神经疼痛。 |
|
A brand new design for Monaco, with completely different main profile and flaps.
|
|
|
一个崭新的设计，完全不同于以往主体结构或是襟翼的外观。 |
|
A brand new multiplayer component will include player rankings, leagues and ladders and completely new gameplay modes.
|
|
|
一个新的多人连线模式将会拥有玩家的等级、同盟、天梯和全新的游戏模式。 |
|
A brand new pure ice-cream cake has appeared. Translucent, pure milk, pretty design and exquisite form...it's delicate and tempting brilliance will dance before your eyes.
|
|
|
全新的纯冰淇淋蛋糕已经亮相。晶莹纯粹的牛奶、美伦美奂的图案、精致可爱的造型……在你眼眸里跳动的永远是道不尽的惊喜与精彩。 |
|
A brandy distilled from white and produced in the vicinity of Cognac.
|
|
|
科涅克白兰地：产于科涅克附近，由白葡萄蒸馏而得的一种白兰地酒。 |
|
A brandy distilled from white wine and produced in the vicinity of Cognac.
|
|
|
法国白兰地酒由白葡萄酒蒸馏获得的一种白兰地酒，产于科涅克附近 |
|
A brash young man who wants only to work for himself proceeds to set up his own business, starting with a hamburger franchise for which he borrows money.
|
|
|
一个颇为自信的年轻人只想为自己工作，于是借钱开一家汉堡包特许经营店，做起了自己的生意。 |
