|
You've completely bamboozled me.
|
|
|
你完全把我搞糊涂了. |
|
You've composed another work which contains 365pages,and you're just the heroine.
|
|
|
你又写成了一部365页的大书，而你，就是书中故事的主角。 |
|
You've converted me to your way of thinking.
|
|
|
你使我的思想方式变成跟你一样了。 |
|
You've cut my hair very short.
|
|
|
你把我的头发剪得太短了。 |
|
You've died, we stand in silent to tribute for you, prepare the coffin , grave for you, present a bunch of oriental cherries that you dote on for you!
|
|
|
你死了，我们为你默哀，为你准备棺木、坟墓，为你献上一束你所钟爱的樱花！ |
|
You've done ,fuck-all today.
|
|
|
你今天是屁事也没干. |
|
You've done a good job, but before you go you should clean your work area and put your tools away safely.
|
|
|
你干得不错，可是你离开前应该把你的工作区域弄乾净，并把工具收起来放好。 |
|
You've done an excellent job!
|
|
|
你做得真好！ |
|
You've eaten a red bean popsicle.
|
|
|
吃过红豆冰棒。 |
|
You've eaten the whole pie, you glutton!
|
|
|
你把整块馅饼都给吃了, 你这贪吃鬼! |
|
You've evolved from a feathery(stuffed with feathers) to a guttymade from latex of the Palaquium genus to today's standard 1.62 ounces, 1.68'' diameter ball of rubber or synthetic material.
|
|
|
你已从用羽毛填充的柔软球发展到用某种树胶做成的弹性球，再发展到现在用橡胶或合成材料做成的重1.62盎司、直径1.68英寸的标准球。 |
