|
We shall not pay any benefits for sickne if the covered person was infected with any Human Immunodeficiency Virus （HIV） prior to the policy effective date.
|
|
|
如受保人于保单生效日前已染上后天免疫能力缺乏症（爱滋病）将不会获得赔偿。 |
|
We shall not pay any benefits for sickness if the covered person was infected with any Human Immunodeficiency Virus （HIV） prior to the policy effective date.
|
|
|
如受保人于保单生效日前已染上后天免疫能力缺乏症（爱滋病）将不会获得赔偿。 |
|
We shall only be able to understand this aright when we have seen the great multitude which no man can number, out of every nation, and of all tribes and peoples, and tongues, standing before the Throne and before the Lamb, arrayed in white robes, with pa
|
|
|
当我们看到从各国、各族、各民和各方来的无法计算的群众站在坐宝座的和羔羊面前，我们就会明白这是正确的，他们列在身穿白衣，手拿棕树枝的人们中间高唱：“救恩归于坐宝座我们的神和羔羊。” |
|
We shall open a letter of credit in your favor to be settled in US dollars.
|
|
|
我们将开立以你主为收益人的信用证，以美元结算。 |
|
We shall place a trial order with you for 80 cases of Black Tea if your price is workable.
|
|
|
假如你方价格可行，我们将向你方试购80箱红茶。 |
|
We shall present a complete report to the board of directors.
|
|
|
我们将向董事会提交一份完整的报告。 |
|
We shall produce such kind of engine, which is doubtless.
|
|
|
我们将生产这种发动机，这是肯定无疑的。 |
|
We shall pursue the tenet of “abiding by contract, keeping promises, customer-centric, quality coming first”, offer the best services for customers, home and abroad.
|
|
|
我公司奉行“重信誉、守合同、用户至上、质量第一”的宗旨，竭诚为国内外客户提供最优质的服务。 |
|
We shall realize that it is worth while living as men ready to fulfil a heavenly calling.
|
|
|
（启一：5，6）如果我们使它真的有价值，就得预备成全了天上的呼召。 |
|
We shall remain friends whatever may betide.
|
|
|
无论发生什么事，我们将永远是朋友。 |
|
We shall remember the sacrifices of the dead.
|
|
|
我们一定牢记死者所作出的牺牲。 |
