英汉双语例句-生物医药大词典

The US was one of four members to abstain, along with Haiti, Israel and Palau.

中文意思：
美国是四个投弃权票的国家，其它三个国家是海地，以色列和帛琉共和国（帕劳）。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The US top general said Friday that he did not believe China's armed forces were a threat and played down the prospects for hostilities in the Taiwan strait.			美国高级军事官员星期五表示，他不相信中国的陆海空三军会成为威胁，并在台湾海峡降低敌对勘探。
	The US trade deficit grew by $2.5bn in February to a record $61bn, heightening worries over the mounting imbalance in the global economy and causing economists to scale back their US growth forecasts.			2月份美国贸易逆差增加25亿美元，达创纪录的610亿美元，这加深了外界对全球经济不平衡加剧的担忧，并导致经济学家降低对美国经济增长的预测。
	The US trade deficit surged to beyond forecast, suggesting the US economy may be weaker than thought.			美国贸易赤字大大超出了预测，这意味着美国经济比预想的更疲软。
	The US troops are no longer trying to storm the areas [of An-Nasiriya] held by the elements of the Iraqi 11th Infantry Division, but instead use artillery and aviation to methodically destroy these areas.			美军部队不再进攻伊军11师部队控制的纳西利耶地区，但转而用大炮和空中火力来摧毁这些地区。
	The US was on overdriving to solve the Iran nuclear issue and the post-war rebuilding in Iraq, but the sudden announcement of owning nuclear weapons from North Korea was out of the blue and made Bush have a full plate.			译文：美国就核武问题正想方设法在找伊朗的茬，同时又全力以赴投身于伊拉克重建，就在这个时候，朝鲜突然宣布已经研制出了核武器，这一突变尤如晴天霹雳，真够布什喝一壶的(原义:盘子里拿了太多的食物吃不完)。
	The US was one of four members to abstain, along with Haiti, Israel and Palau.			美国是四个投弃权票的国家，其它三个国家是海地，以色列和帛琉共和国（帕劳）。
	The US was quick to exploit the situation.			而美国对这一局势迅速加以利用。
	The US will start issuing the new high-tech passports to its citizens this year but full roll-out is unlikely until the end of 2006, according to the State Department.			根据美国国务院的信息，今年美国将开始向该国公民发放新的高科技护照，但全面推广要到2006年年底才有可能展开。
	The US worries that low-cost Chinese imports will lead to job losses in states such as North Carolina.			美国担心，低成本的中国进口纺织品将导致北卡罗来纳等州就业流失。
	The US would push for China's acce ion to the World Trade Organisation in time for November's a ual meeting of the trade body.			美国将尽力协助中国，于世界贸易组织在十一月召开周年会议前，加入世界贸易组织。
	The US would push for China's accession to the World Trade Organisation in time for November's annual meeting of the trade body.			美国将尽力协助中国，于世界贸易组织在十一月召开周年会议前，加入世界贸易组织。