|
WL: On the road. On the airplane, in hotels.
|
|
|
王：是的，在飞机上或是饭店。 |
|
WL: Thank you, you're welcome.
|
|
|
谢谢，别客气。 |
|
WL: Well I think um, it's changed my life tremendously . And uh, for better and for worse, just like anything.
|
|
|
王：我认为，成名大幅度地改变了我的人生。和其它事一样，有骑好和不好的一面。 |
|
WL: Yorkshire was really hilly.
|
|
|
约克郡的山丘确实很多。 |
|
WLAM is housed in a former auto garage.
|
|
|
最初博物馆设在旧的汽车修理场。 |
|
WLT——1500 Horzontal Spiral Immersion Scalding Device ： This machine is used together with large sized chicken and duck slaughtering line. It can be used for scalding .
|
|
|
1500型卧式螺旋浸烫机：该机是大型家禽屠宰生产线的主要配套设备，可用于宰杀后鸡、鸭、鹅的浸烫。时产1000～2000只，浸烫水温58℃～62℃。 |
|
WOLSTENHOLME： The demand of Effect Pigmentswill definitely grow in the future.
|
|
|
五星行：将来效果顔料的需求量一定是增长的。 |
|
WOMAN: Then why wouldn't you remarry?
|
|
|
妻子：那么，你为什么不再结婚呢？ |
|
WOMAN: Would you put away my pictures, and replace them with pictures of her?
|
|
|
妻子：你将会把我的照片取掉，取而代之的是她的照片吗？ |
|
WOMAN: Yeah. Well, Mr. Kostelick wants you to stop by his office at the end of the day.
|
|
|
女人：是吗？好吧，考斯特利克先生要你下班的时候，顺便去一下他的办公室。 |
|
WOMAN： Although Fuuma-chan always looks grim on the outside, he is kind at heart. Last week he saved my child from drowning in the river.
|
|
|
虽然封真表面上看起来冷冷的，不过他心肠很好啊。上星期，他还从河里救了我溺水的孩子呢。 |
