|
They can hold their own in the spoken language, but would find it hard to compose a business letter in Chinese through lack of usage.
|
|
|
他们完全有能力用华语同他人沟通，不过，因为疏于练习，要用华文书写商业信件便力不从心。 |
|
They can included with other liabilities on the balance sheet, ignored, or dis i closed in the footnotes to the financial statements, depending on their materiality and probability of occurrence.
|
|
|
或有负债是一种潜在的负债，是难以预料的开支，根据或有负债的重要性或发生的饿概率，他可以在资产负债表上列示在其他的负债中，或在财务报表的附注中提示，或忽略不管。 |
|
They can innovate by promoting remedies that are otherwise unfeasible or remote.
|
|
|
有些疾病的疗法并不可行或是太过新奇，慈善家们可以做出创新，对之加以改良。 |
|
They can involve part or a whole muscle group.
|
|
|
这可能影响到部分或整个肌群。 |
|
They can keep constant tabs on wayward employees.
|
|
|
他们能持续注视恣意员工. |
|
They can knock you over, and while you're down 20 of them will escape.
|
|
|
它们能把你撞翻，而一旦你被撞倒，其中的20只奶牛便会趁机跑出牛栏。 |
|
They can laugh at themselves and their country, and they can be very self-critical, while remaining always intensely patriotic.
|
|
|
美国人可能会嘲笑自己，嘲笑自己的国家，严厉地自我批评，但始终保持强烈的爱国热情。 |
|
They can leave school early today to play football. John's fixed it up with the headmaster.
|
|
|
他们今天可以早点离校去踢球。约翰已与校长谈妥了。 |
|
They can never get along with each other.
|
|
|
他们永远无法彼此和睦相处。 |
|
They can not be used as substitute.
|
|
|
不能代替非洲海底椰。 |
|
They can not bear the oppressive treatment.
|
|
|
他们不能容忍这种不公平的待遇。 |
