|
| When she rose to glean, Boaz commanded his servants, saying, Let her glean even among the sheaves, and do not insult her. |
中文意思：
得2:15他起来又拾取麦穗、波阿斯吩咐仆人说、他就是在捆中拾取麦穗也可以容他、不可羞辱他。 |
以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：
|
|
When she pulled away to look into his face, she said, I love you so much, oppa. You make my heart melt.
|
|
|
当她看着叔叔的脸的时候说：“我是如此爱你，哥，你是我的新都快融化了。”（美丽：肉麻！） |
|
When she recognized Peter's voice, she was so overjoyed she ran back without opening it and exclaimed, Peter is at the door!
|
|
|
14听得是彼得的声音，就欢喜得顾不得开门，跑进去告诉众人说，彼得站在门外。 |
|
When she refused to pay for them, unhappiness filled the poor shoemaker's house.
|
|
|
当她拒绝付款时，可怜的鞋匠一家陷入了不幸之中。 |
|
When she returned from NZ, Stefanie hinted that she was re-examining her options, especially vis-a-vis her new contract.
|
|
|
当她从纽西兰回返时﹐孙燕姿暗示著她重新考虑她的选择﹐尤其是有关新合约方面。 |
|
When she returned from abroad, the family put on a party –they really killed the fatted calf for her, in fact.
|
|
|
她从国外回来时，家里开了个聚会，实际上他们是设宴为她接风。 |
|
When she rose to glean, Boaz commanded his servants, saying, Let her glean even among the sheaves, and do not insult her.
|
|
|
得2:15他起来又拾取麦穗、波阿斯吩咐仆人说、他就是在捆中拾取麦穗也可以容他、不可羞辱他。 |
|
When she said she would do the job I think she bit off more than she could chew.
|
|
|
当她说她将要做这份工作时，我想她是在做超越她的能力的事。 |
|
When she said that Tomas wasn't there and she didn't know when he'd be back, the woman on the other end of the line started laughing and, without saying good-bye, hung up.
|
|
|
当她说托马斯不在，不知道什么时候能回来时，电话另一端的那个女人大笑了起来，没说再见就挂断了电话。 |
|
When she said that Tomas wasn't there and she didn't know when he'd be back, the woman on the other end of the line started laughing and, without saying good-bye, hung up.?
|
|
|
在绝望时刻，她总是提醒自己要为他而坚持下去，因为他比她更脆弱，甚至也许比杜布切克和他们离开的祖国还要脆弱。 |
|
When she said that Tomas wasn‘t there and she didn't know when he‘d be back， the woman on the other end of the line started laughing and， without saying good-bye， hung up.
|
|
|
「译文」当她说托马斯不在，不知道什么时候能回来时，电话另一端的那个女人大笑了起来，没说再见就挂断了电话。 |
|
When she said the performance was terrible ,it was only sour grapes because she auditioned for the show but wasn't accepted.
|
|
|
她说这个表演很差完全是酸葡萄作用，因为她应征此项演出而未被录用。 |
|
|
|
