|
Man can never step in the same river twice.
|
|
|
人不能两次踏进同一条河流。 |
|
Man can only be free through mastery of himself.
|
|
|
只有通过掌握自己,才能使自己得到解放. |
|
Man cannot discern colour who is called colour blindness.
|
|
|
不能辨别颜色的人叫色盲. |
|
Man cannot discover new oceans unless he has courage to lose sight of the shore.
|
|
|
人只有鼓起勇气,告别海岸,才能发现新的大洋. |
|
Man cannot discover new oceans unless he has courage to lose sights of shore.
|
|
|
人只有鼓起勇气,告别海岸,才能发现新的大洋. |
|
Man cannot exist without air.
|
|
|
没有空气人就不能生存。 |
|
Man cannot live by bread alone.
|
|
|
人不能单靠面包生活。 |
|
Man cannot live on bread alone, says the space agency, so a bit of sun-dried tomato and soya rice pudding wouldn't go amiss.
|
|
|
太空总署表示,人不能只靠面包存活,所以晒干的番茄和大豆布丁是不能少的。 |
|
Man chaims God's flowers as his own when he weaves them in a garland.
|
|
|
人把上帝的花认做自己的,当他把它们编成了花环。 |
|
Man claims God`s flowers as his own when he weaves them in a garland.
|
|
|
当人将神的繁花编成花环时,他声称这些花是属于他的。 |
|
Man conceived the idea that to attain peace he should have only one woman under the roof or confine her within the house.
|
|
|
经验告诉人们,安宁的日子源于一个男人在自家中最好只养一个女子,并且让她足不出户。 |