|
It was so pitiful we lost this match again.
|
|
|
多可惜又输了这场比赛! |
|
It was so powerful that it pushed the instruments of 15 spacecraft off scale, whether or not they were pointing in its direction.
|
|
|
它的能量是如此巨大，使无论是否指着自己方向的15个航天器上的仪器偏离角度。 |
|
It was so quiet you could hear a pin drop on the floor.
|
|
|
静得你可以听见针掉在地上的声音。 |
|
It was so sad that Her Ladyship woke up with a start.
|
|
|
夫人伤心欲绝，于是就被惊醒了。 |
|
It was so thoughtful to invite me to the party.
|
|
|
非常感谢您邀请我参加宴会。 |
|
It was so warm a day that we decided to go to the sea.
|
|
|
那天天气暖和，所以我们就决定到海边去了。 |
|
It was so wild that the images ran for 3 hours non-stop on ESPN.
|
|
|
因为实在是太野蛮了，ESPN将现场画面连续不断地播放了3个小时。 |
|
It was some hours before she recovered consciousness.
|
|
|
过了几个小时她才恢复知觉。 |
|
It was some kind of plastic made to imitate iron.
|
|
|
这是一种塑胶,但外观仿制得像铁。 |
|
It was some of the blood from that arm that I heard dripping from your roofs.
|
|
|
我听见从你房顶滴下来的正是从他手臂上流下的血。 |
|
It was some other person than John.
|
|
|
那是别的人，不是约翰。 |
