|
An ancient ritual in modern dress.
|
|
|
以现代风貌包装的古代仪式 |
|
An ancient tradition originating in Europe , a Yule log warmed the house during the cold Christmas night.
|
|
|
这是一个源自欧洲的古老传统，一块大原木在寒冷的圣诞夜带给人们了温暖。 |
|
An ancient tree on a hill is cut down to make more furniture for their now-overstuffed digs.
|
|
|
山上的一棵古树被砍伐，为了他们舒适的小窝有更多的家具。 |
|
An andante passage of BaiDingWu ,could she make your taveling slow,and draw life with color your love.
|
|
|
白丁屋原色的行板，能否留住你漂泊中的脚步，擦上你钟爱的颜色。 |
|
An andante passage of House of tyro ,could she make your taveling slow,and draw life with color your love.
|
|
|
白丁屋原色的行板，能否留住你漂泊中的脚步，擦上你钟爱的颜色。 |
|
An anejo tequila must be aged a minimum of one year in barrels 600 liters or smaller, with most aged in 180 liter, oak barrels.
|
|
|
这种特基拉酒必须在小于600公升容量的橡木桶内熟化至少1年（大多为180公升的木桶）。 |
|
An anesthetic effect on the oral mucous membranes may occur occasionally，but may be avoided by swallowing the drug quickly with water without crashing the tablet.
|
|
|
偶尔可能对口腔粘膜有麻醉作用，但若不嚼碎药片，而以水送服，上述作用可以避免。 |
|
An angel casts the devil into a bottomless pit for one thousand years.
|
|
|
一个天使把魔鬼扔进一个无底的深渊，关押一千年。 |
|
An angel from heaven appeared to him and strengthened him.
|
|
|
43有一位天使，从天上显现，加添他的力量。 |
|
An angel's blessing prepares a soldier for war better than a thousand military drills.
|
|
|
一个天使的祈祷，远胜千日军旅的训练。 |
|
An angle in a semicircle is a right angle.
|
|
|
半圆所对的圆周角是直角。 |
