英汉双语例句-生物医药大词典

Based on the experimental study and inelastic theory,the ultimate flexural capacity of steel encased concrete composite beams are derived.The difference between steel encased concrete composite beams with full shear connection and beams with partial shear

中文意思：
基于外包钢混凝土组合梁的试验研究和塑性理论,按照钢梁和混凝土塑性中和轴相对位置的不同,分别推导了完全剪切连接和部分剪切连接的外包钢混凝土组合梁的正截面极限抗弯承载力的计算公式,并对外包钢混凝土组合梁进行了非线性有限元分析,分析中重点考虑了材料非线性和接触非线性.8根完全剪切连接和3根部分剪切连接试件的正截面极限抗弯承载力的计算结果及有限元分析结果与试验结果吻合良好.

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Based on the experimental data, a muddy water infiltration law formula was built.			浑水中物理性粘粒含量越大，累积入渗量就越小。
	Based on the experimental method, the researchers use ladder approach to teach in college table tennis elective.			摘要采用实验法，在乒乓球选项课中运用阶梯式教学法进行教学。
	Based on the experimental result of the characteristics of reinforced concrete slabs with cross-shaped column and the yield-line theory, the yield-line pattern of reinforced concrete slab-column connection with cross-shaped column was presented and the fl			根据所进行的柱截面为十字形异形柱－板柱连接冲切特性的试验成果，提出了十字形柱－板柱连接的屈服线形式，并应用屈服线理论，导出了十字形异形柱－板柱连接的抗弯承载力表达式。
	Based on the experimental results, several measures including the selection of high-yielding, high nutrient-efficiency variety, correct crop management practices to increase harvest index and returning rice straw to soil were suggested to keep nutrient (p			根据试验结果推荐了几项高产措施，包括选用高产、高养分利用率品种、改进作物管理措施以提高收获指数和稻草还田，在水稻高产生产土壤作物系统中保持养分（尤其是钾）平衡。
	Based on the experimental results, this paper puts forward a thermodynamic model for prediction of was precipitation in gas condensate mixtures.			摘要根据实验研究结果，提出了一个可以预测凝析油气体系蜡沉积的热力学模型。
	Based on the experimental study and inelastic theory,the ultimate flexural capacity of steel encased concrete composite beams are derived.The difference between steel encased concrete composite beams with full shear connection and beams with partial shear			基于外包钢混凝土组合梁的试验研究和塑性理论,按照钢梁和混凝土塑性中和轴相对位置的不同,分别推导了完全剪切连接和部分剪切连接的外包钢混凝土组合梁的正截面极限抗弯承载力的计算公式,并对外包钢混凝土组合梁进行了非线性有限元分析,分析中重点考虑了材料非线性和接触非线性.8根完全剪切连接和3根部分剪切连接试件的正截面极限抗弯承载力的计算结果及有限元分析结果与试验结果吻合良好.
	Based on the experimental study on water contents, liquid limit, plastic limit, particle composition, mineral content, free expansive ratio and swell-shrink total ratio of the filled soil in a first class highway, this pa per evaluates the property of the			摘要通过对某一级公路路基填土的天然含水量、液限、塑限、颗粒组成、矿物成分、自由膨胀率、胀缩总率等试验研究，运用塑性图，并综合各项指标对路基填土的膨胀性做了评价。
	Based on the experiments, the appropriation and efficiency of the utilization of facultative bio-chemical technology for aquatic wastewater treatment and reuse are discussed.			摘要在试验基础上，对利用激波传质兼性生化工艺处理水产品保鲜废水的可行性进行了系统的研究与论证。
	Based on the expertise and personal background of the partners and principal lawyers, the Zhongye Law Office,in addition to handling specialized law suits,also provides law services at home and abroad in such areas as investment,finance,trade,real estate,			基于各位合伙人及主要律师的专长和背景，中业律师事务所除长于各类诉讼、仲裁代理外，还主要从事投资、金融、贸易、房地产、公司、工程承包、知识产权保护和技术转让等领域的国内及涉外法律服务，并代理有关上述领域的纠纷处理。
	Based on the externality theory, only when the social benefit from environmental regulation over the social cost, that means government regulation is more efficient than the market failure.			摘要根据外部性理论，只有当实施环境管制政策的社会收益大于社会成本时，才意味著政府管制相对于市场缺失是更有效率的。
	Based on the facing situation in rural infrastructure construction after the reform of rural taxes and administrative charges, the chance and challange were analyzed; the achievement and problems existing before and after the reform were pointed out; the			摘要针对农村税改后农业基础设施面临的新形势，详细分析了机遇和挑战；指出税改前后农村基础设施建设成果与存在问题；提出后税费改革时期农村基础设施建设的基本思路－落实科学发展观，坚持以人为本，改善农村交通、资讯、教育、能源、饮水、防洪和防灾减灾设施等；通过上述的分析，探讨了加快农村基础设施建设的对策建议，使基础设施建设投人与收益进人良性循环阶段。