|
Controversial anti-pollution Bill approved in Canada IN A highly-charged political climate, Canada has adopted tough new measures to act as a deterrent to ship-source oil pollution, despite strong opposition to certain features from domestic and internati
|
|
|
尽管受到了来自国内和国际海运行业的反对，加拿大政府依然通过了防污染法案，该法案将通过采取强硬的措施对来自船舶的污染进行管理。 |
|
Controversial subjects should be avoided at all costs.
|
|
|
需要注意的是本月要完全避免有可能引起争议的事情。 |
|
Controversy about Shu Ting's misty poetry aggregated focus and topics of the controversial both sides whose attitude to Shu Ting's misty poetry were self-identity as well as repulsion or avoidance sometimes.
|
|
|
摘要舒婷作为“朦胧诗”的主将不可避免地被卷入了“朦胧诗”论争中，并且被推至论争舞台的中心，对舒婷诗歌的批评集合了当时“朦胧诗”论争中双方关注的焦点和议题。 |
|
Controversy began swirling last November.
|
|
|
争论的白热化始于去年十一月。 |
|
Controversy has also surfaced in Ohio and Utah.
|
|
|
俄亥俄州和犹他州也出现了如此的争议。 |
|
Convac Technologies specializes in the design and integration of manufacturing solutions for the optical disc markets.
|
|
|
康维克科技有限公司是一家专门设计、开发和生产光盘复制设备的企业。 |
|
Convenience is， however， in all affairs of life， an execrable test of value.
|
|
|
然而，在生活的一切事务中投合是可恶的实用准则。 |
|
Convenience stores reported that condom sales rose by up to 28 percent in the week after the test, it said.
|
|
|
报道中说，韩国便利店的安全套销量在朝鲜核试验一周后上升了28%。 |
|
Convenience you pass the customhouse rapidly.
|
|
|
方便你快速通关。 |
|
Convenient and fast transportaion is Tangyin famous character. crossing Tangyin,JingGuang Railway, Tanghe Railway and Tangtai Railway make Tangyin AN important railway transportation pivot.JingZhou express high way,107 national highway, Hu-Tai line and Ta
|
|
|
京广铁路与汤鹤支线和汤台地方铁路连接南北西东,使汤阴成为豫北地区重要的铁路运输枢纽.京珠高速公路、107国道、壶台公路、汤上公路在境内纵横交错,五乡五镇村村公路畅通.汤阴南至新郑国际机场、北到邯郸国际机场,只有一个多小时的路程。 |
|
Convenient and safe, Jungamals LifePak has a taste uniquely developed for children with a natural blackcurrant flavour and colour, all in a chewable tablet form easy for children to take.
|
|
|
便利、安全的儿童如沛甜嚼锭，口味独特，是以天然的黑醋栗口味和色素特别为儿童研发而成，并将所有成分包含在一个容易让儿童咀嚼摄取的嚼锭之中。 |
