|
The Vessel has leave to proceed to and from any wet or dry docks harbours ways cradles and pontoons, within the limits specified in this insurance.
|
|
|
本保险承保保险船舶进出本保险明确规定的界限内的湿坞、干坞、港湾、船排承架和浮码头。 |
|
The Veteran's hospital is fairly close to my apartment.
|
|
|
那家荣民医院离我的公寓相当近。 |
|
The Veterinarian removes the outside part of the ear, and does this in a slightly curving line from the base of the ear, near the head and up to the tip of the ear.
|
|
|
兽医切除耳朵的外缘，从耳朵接近头部的位置到耳朵的顶端，切出一个轻微的曲线。 |
|
The Vice Chancellor of Shih Chien University, Professor Xie Zongxing, Professor Zhang Wantong and Professor Liu Hongjing gave lectures to our students.
|
|
|
1台湾实践大学副校长谢宗兴及张万同教授、刘弘景教授来我院讲课。 |
|
The Vice Premier said China's exports bring incontrovertible economic benefits to the US, citing a recent report published by two major American think tanks.
|
|
|
吴仪引用最近美国智囊团发表的两篇报道,表示说中国的出口给美国带来了无可争议的经济利益. |
|
The Vice-Chairmen and the Secretary-General assist the Chairman in his work.
|
|
|
副委员长、秘书长协助委员长工作。 |
|
The Vice-Chancellor, for instance, is no longer a Head of College, but is a full-time administrative appointment.
|
|
|
例如，副校长，不再是学院的院长，而是一个全职管理的职位。 |
|
The Vichy in France during the Second World War were German Stooges .
|
|
|
法国的维希在二战期间成为了德国的傀儡政府。 |
|
The Victorian Government does not support using recycled water for drinking.
|
|
|
维多利亚州不支持把回收水用来饮用。 |
|
The Victorians built their furniture with great solidity.
|
|
|
维多利亚女王时代的人把他们的家俱造得有可靠性。 |
|
The Victory Oil Field spread out before us.
|
|
|
胜利油田展现在我们的面前。 |
