|
Women who apply for jobs in middle or senior management have a higher success rate than men, according to an employment survey.
|
|
|
女人比男人在申请中级或是高级的管理职位时有较高的成功比率，根据一个雇用调查。 |
|
Women who are underweight probably do not eat as well, and were much more likely to miscarry.
|
|
|
而体重过轻的妇女很可能也吃得更少，因而更有可能流产。 |
|
Women who did not become pregnant were themselves conceived an average of 20 years before their mothers reached menopause, the team found.
|
|
|
小组发现,自身怀不上孕的女性,其母亲怀她们时已经是绝经前20年左右了.(意思是,她们母亲都是高龄怀的她们. |
|
Women who do housework by the hour may make nearly as much as stenographers or even public school teachers, if they whork the same number of hours.
|
|
|
做家务的钟点女工在同样的时间里，其收入同速记员、甚至同公立学校教师的工资差不多。 |
|
Women who do not ovulate regularly have difficulty in becoming pregnant.
|
|
|
妇女排卵期不正常就不易受孕. |
|
Women who drink and smoke heavily are likely to develop cancers of the oral cavity and tongue at a younger age.
|
|
|
大量饮酒和吸烟的妇女很可能在年轻时就患上口腔癌和舌癌。 |
|
Women who enjoy a drink of beer or wine daily have sharper minds into old age than women who abstain, U.S. researchers reported recently.
|
|
|
最近，美国研究者们的研究报告显示：女性中每天喝啤酒或葡萄酒的人和那些从不喝酒的人相比，到晚年她们的大脑思维更加敏捷。 |
|
Women who feel abandoned and deprived when their husband won't listen to or report daily news may be happy to discover their husbands trying to adapt once they understand the place of small talk in women's relationship.
|
|
|
那些丈夫不倾听或不谈论每天发生的事情而感到被遗弃、感到失去生活乐趣的女性会高兴地发现，她们的丈夫一旦知道了不起眼的谈话在女性关系中的地位之后，会努力地改变自己以适应妻子的需要。 |
|
Women who hate housework, but cannot persuade their husbands or boyfriends to do it, could be helped by one compelling argument.
|
|
|
不爱做家务活、又无法说服丈夫或男友去做的女性现在可以摆出一个非常有说服力的观点了。 |
|
Women who have taken up leadership positions in the western regions need to overcome more difficulties and make more strenuous efforts.
|
|
|
西部地区的女性走上领导岗位，需要克服更多的困难，付出更艰辛的努力。 |
|
Women who have these semptem (symptom) almost darily (daily) for more than a few weeks are advised to see a gonnaconogys (gynecologist) or other doctor.
|
|
|
持续上述症状几个星期的妇女建议去看妇科医生或其他医生。 |
