|
Days lion groups to sophisticated biotechnology to rely on traditional medicine and folks to explore the cultural quintessence of the motherland, including the development of health in the global food, personal care, household items, beauty cosmetics, hea
|
|
|
天狮集团以尖端的生物技术为依托，致力于发掘祖国传统医学和养生文化精髓，在全球开发了包括保健食品、个人护理、家居用品、美容化妆、保健器械在内的五大序列近200种产品。 |
|
Days lion who uphold human health, social services,the business ideas, as the end of September 2004 of 900 million yuan to the state tax, the value of donations exceeding 400 million yuan, was well received by the community.
|
|
|
天狮人秉承“健康人类，服务社会”的经营理念，截止2004年9月底累计向国家纳税9亿元人民币，捐款捐物价值达4亿元人民币，深受社会各界好评。 |
|
Days of heavy rain reduced the farmer's fields to a huge sea of mud.
|
|
|
连日来的大雨将那名农夫的菜园化作一大片烂泥。 |
|
Days went by, and Howard saw fewer and fewer roaches.
|
|
|
日子一天天过去，霍华德家的蟑螂越来越少。 |
|
Days went past without any news.
|
|
|
时日过去，消息全无。 |
|
Days when you feel small and insignificant, when everything seems just out of reach.
|
|
|
那些日子总会让你感到自己的渺小和微不足道，每件事情似乎都够不着边。 |
|
Days when you feel small and insignificant, when everything seems just out of reach. You can't rise to the occasion. Just getting started seems impossible.
|
|
|
那些日子总会让你感到自己的渺小和微不足道，每件事情似乎都够不着边。你根本无法振作起来。根本没有力气重新开始。 |
|
Days when you feel small and insignificant.
|
|
|
那些日子总会让你感到自己的渺小和微不足道。 |
|
Daytime according to the mountain, Yellow River enters the ocean current. Wants poor great distance item, on one building.
|
|
|
白日依山尽，黄河入海流。欲穷千里目，更上一层楼。 |
|
Daytime napping, associated findings of gastrointestinal reflux disease, and hypertension are also suggestive associations for sleep apnea.
|
|
|
昼间瞌睡、胃肠反流疾病相关检查结果和高血压等也提示与睡眠呼吸暂停有关。 |
|
Daytime sea breezes also help take the edge off but nights can be quite muggy.
|
|
|
虽然白天的徐徐海风也会起到降温的作用,但夜晚可能却是闷热难耐。 |
