|
The junior executive was impatient for promotion but knew that he would only get it by stepping into a dead man's shoes.
|
|
|
这位下级行政官员急不可待地想晋升，但他知道只有待某人死后或退休后才能步其后尘，谋取其职。 |
|
The junior high school textbook still uses boilerplate idioms to condemn Japan's invasion of China in the 1930’s and includes little about Tokyo's peaceful, democratic postwar development.
|
|
|
高中教科书仍然套用了评判日本30年代对中国的入侵，没有对日本战后和平、民主发展作出交待。 |
|
The junior ranks are divided into Junior Lieutenant, Lieutenant, and Captain.
|
|
|
初级军衔分为少尉、中尉、上尉。 |
|
The juniors' Christmas party is on Tuesday.
|
|
|
小学生的圣诞节联欢会於星期二举行. |
|
The juniors' Christmas party is on Tuesday.
|
|
|
小学生的圣诞节联欢会于星期二举行. |
|
The juniper is a type of evergreen bush with purple berries.
|
|
|
杜松子是一种生有紫红色浆果的常绿灌木。 |
|
The junk food has ruined my palate.
|
|
|
垃圾食物坏了我的口味。 |
|
The junk is often seen in this lake area.
|
|
|
在这个湖区舢板很常见。 |
|
The junk laid by, drifting gently with the current.
|
|
|
帆船顶风停驶，顺水缓慢地漂流着。 |
|
The junkie stole money in order to buy more drugs.
|
|
|
这名吸毒者为了买更多的毒品而偷钱。 |
|
The junkie stole some money in order to buy more drugs.
|
|
|
吸毒者为了买更多的毒品而偷钱。 |
