|
The buds and branches shall all be of one piece with the lampstand, hammered out of pure gold.
|
|
|
36球和枝子要接连一块，都是一块精金锤出来的。 |
|
The buds broke forth in red.
|
|
|
突然抽出了红色的幼芽。 |
|
The buff guy is my friend Jimmy. He is a coach of a fitness club.
|
|
|
那个壮汉是我的朋友吉米。他是一家健身俱乐部的教练。 |
|
The buffer is invalid.
|
|
|
缓冲器不可用。 |
|
The buffet is over there, please help yourself.
|
|
|
自助餐在那边，请随意了取用。 |
|
The buffet is over there. Please help yourself.
|
|
|
自助餐在那边，请自己享用。 |
|
The buffet was so busy with many latecomers waiting in line for available seats.
|
|
|
有的打的，有的开车，还有的步行到达。 |
|
The bug allows a malicious hacker to gain complete control over a computer.
|
|
|
该缺陷可使恶意的黑客完全控制安装此软件的计算机。 |
|
The bugler sounded the charge.
|
|
|
号手吹响了冲锋号 |
|
The buidings of the monastery are magnificent,especially the sutia hall,Wuning college.
|
|
|
该寺建筑，富丽堂皇，尤以经堂、五明学院、修行院为甚，雕梁画栋，飞檐翘角，金碧辉煌。 |
|
The build-up welding of the meshing surfaces of big gear wheels :During operations of the big driving gears of big rolling mills and squeezers, the meshing surfaces wear easily and form cavities due to the squeezing force and attrition with the thinning o
|
|
|
大齿轮咬合面堆焊：大型轧机和压榨机的传动大齿轮在工作过程中，齿的咬合面产生大的挤压力和磨擦力易磨损和形成凹坑，齿厚减薄，因而报废。 |
