英汉双语例句-生物医药大词典

But just to be sure that Taiwan stays in line, the meeting will surely engage in another of its annual rituals, a hefty increase in military spending.

中文意思：
不过，为确保台湾不会捣乱，此次会议肯定会遵照另一惯例，继续加大国防投入。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	But just how the bones sense this flow of fluid has been an open question, at least until now.			但至于骨骼是怎样感知液体的流动，时至今日还争论不休。
	But just in case all the potions he drank didn't work, he directed 700,000 men to build his tomb and a surrounding necropolis.			但他又恐世间所有“灵丹妙药”无济于事，于是便派遣70万劳力为自己修建陵寝。
	But just like it takes work and care to build a fire, and keep it burning, so does a “friendship on fire” takes time and work.			但是，燃起一堆火，并保持它永不熄灭，是需要做出努力和照料的，如此类比，建立婚姻中的“燃烧的友谊”，也同样需要付出时间和努力。
	But just remember, you should bow imperceptibly lower than he does.			但千万记住，你鞠的躬要略比他低些。
	But just then, the wind blew Bear's hat off his head.			但是没过多久，风把帽子吹走了。
	But just to be sure that Taiwan stays in line, the meeting will surely engage in another of its annual rituals, a hefty increase in military spending.			不过，为确保台湾不会捣乱，此次会议肯定会遵照另一惯例，继续加大国防投入。
	But just what does that mean?			但是那又是什么意思呢？
	But just what's in store for her, as well as for the other characters, well that's not something she's at liberty to tell.			但是具体的剧情安排，包括她自己的还有另外那些演员的，都不是她能随便透露的。
	But just where does this amazingly 8)versatile dish come from?			可是，这种千变万化的面食到底是从何而来？
	But justice requires that equal men be treated equally, and there is no good reason for thinking that the gentlemen are by nature superior to the vulgar.			但是公平要求平等待人，因此没有充分的理由认为绅士天生就优于平民。
	But keep in mind that juice is high in calories, while water has none.			但是需要注意的是：果汁的热量很高，但是水不含热量。