|
By dual-loop two-level vacuuming assisting by roller extruding,draw out the air from center to the edges quickly,hence assures good screen dots reproduction.
|
|
|
采用双回路两级抽真空,辅助辊排气装置,并由中央向四周扩散的高效抽气系统,能彻底保证晒版网点有更好的表现。 |
|
By early 2004, after the release of the Auditor-General's report on the sponsorship scandal, the pressure to pass such protection escalated, especially after Canadians learned about the ill-fated careers of those civil servants who had tried to blow the w
|
|
|
2004年初,在关于赞助丑闻的审计调查报告公布之后,尤其是在加拿大人得知那些努力揭发那则丑闻的公务人员事业受挫之后,要求通过相关保护法规的压力越来越大。 |
|
By early March it is time to move the bees.
|
|
|
三月初是迁移蜜蜂的时候。 |
|
By early afternoon, the Dow Jones Industrial Average was up just 1.2 per cent to 10,157 only barely reversing the falls of Tuesday afternoon.
|
|
|
在午盘初段,道琼斯工业指数上涨仅1.2%,至10157点,仅勉强收复周二下午的跌幅。 |
|
By early afternoon, the yield on the 10-year note was up 4.5 basis points at 4.099 per cent in New York, but off earlier highs.
|
|
|
至午盘初,纽约市场上10年期国债的收益率上升4.5个基点,报4.099%,但已从较早时的高位回落。 |
|
By eating inadequately or in excess, your general medical condition may deteriorate making conception more difficult.
|
|
|
如果因为压力而吃得太少或者吃得太多,你的身体状况也会变坏,因而更难受孕。 |
|
By eating me, you will violate the command of Heaven.
|
|
|
你要吃了我,就违抗了天帝的命令。 |
|
By electron microscopy in membranous glomerulonephritis, the darker electron dense immune deposits are seen scattered within the thickened basement membrane.
|
|
|
电镜下,可见膜性肾小球肾炎时较暗的电子致密物质弥散分布在增厚的基底膜上。 |
|
By electron microscopy, the electron dense immune deposits of post-streptococcal glomerulonephritis are predominantly subepithelial, as seen here with a large subepithelial humpat the right of the basement membrane (BM).
|
|
|
电镜下,链球菌感染后肾小球肾炎的电子致密的免疫沉积物主要位于脏层上皮下,图示基底膜右侧一个大的脏层上皮下驼峰状沉积物。 |
|
By elementary rank transformations of matrix, a method has been obtained to solve linear diophantine equation with some variables. The method overcomes the deficiency of traditional method.
|
|
|
摘要利用矩阵的初等列变换,给出了求解多元线性不定方程的一种方法,该方法改进了传统方法计算量大、步骤多的缺点。 |
|
By eliminating barriers to creativity, the Gore culture encourages problem solving and inventiveness.
|
|
|
消除创意障碍,戈尔公司的作风鼓励解决问题及创新发明。 |