英汉双语例句-生物医药大词典

Unfortunately, it was in the hands of an unpleasant man surrounded by mercenaries.

中文意思：
不幸的是，它被掌握在了一个被雇佣兵簇拥着的讨厌家伙手里。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Unfortunately, it has a special orbit which overlaps with Neptune's.			然而不幸的是，冥王星的轨道很特殊，与海王星是相交的。
	Unfortunately, it is even less easy when it comes to choosing our equine partners.			不幸的是，当我们要选择马术伙伴的时候,困难还要大的多！
	Unfortunately, it is only a slight caricature to say that Moscow seems to have settled on a posture of malign neglect toward the gathering problem.			试译：然而，不无讽刺的是，莫斯科方面似乎已决定保持恶意无视这个集结问题的姿态。
	Unfortunately, it is very difficult to get good images of tracks in the aerogel tiles while they are still in the flight tray (as many of you have pointed out).			不幸的是（如同许多人指出的那样），由于凝胶块还在收集器的盘子里所以很难得到轨迹在凝胶中的好图像。
	Unfortunately, it isn't true.			遗憾的是，事实并非如此。
	Unfortunately, it was in the hands of an unpleasant man surrounded by mercenaries.			不幸的是，它被掌握在了一个被雇佣兵簇拥着的讨厌家伙手里。
	Unfortunately, it would take a very big fall in the dollar to make much of a dent in the trade deficit.			不幸的是，美元需大幅贬值才能对贸易赤字产生有意义的影响。
	Unfortunately, it's also a tad disappointing.			不幸的是，这还是有点令人失望。
	Unfortunately, it's not that simple.			不幸的是，事情并没这么简单。
	Unfortunately, many Microsoft Windows users are unaware of a common security leak in their network settings.			不幸的是，很多微软视窗系统用户对网络设置中的安全性漏洞毫不重视。
	Unfortunately, many developers are of the mindset that it's only a website, and believe that full-blown development strategies don't need to be applied or aren't worth the initial overhead.			但是，许多开发人员总是认为“那不过是个网站而已”，不需要成熟的开发策略，也不必浪费初期费用。