|
Regulate the Underling people job grade according to HR policy.
|
|
|
根据人事部门政策，对通道人员职位等级的调整。 |
|
Regulate the auto parts market, make customer far away from the worries of buying false or bad auto parts.
|
|
|
规范零配件市场，让客户尽量不受到伪劣零配件问题的困扰。 |
|
Regulate vitality ,benefit spleen and stomach, moisten intestines to relieve constipation, strengthen the body, descend the blood fattiness, regulate blood viscosity, it has the obvious curative effect for losing weight.
|
|
|
调节人体机能，健脾胃，润肠通便，强身健体，降血脂，调节血液粘稠度，对减肥具有明显疗效。 |
|
Regulated Costs and Prices in Telecommunications. In International Handbook of Telecommunications. 2003.
|
|
|
电信业的管制定价与管制成本〉。见《国际电信手册》。2003。 |
|
Regulating hand wheels for pressure,tablet thickness,stuffing and speed and all kinds of display lamps,rating plate and buttons are all arranged at the same direction for easy observation and opeation.
|
|
|
压力、片厚、充填、速度调节手轮，各种指示灯、表牌、按钮均设在同一方向，观察、操作方便。 |
|
Regulating systems (balances) with variable radius of gyration are allowed provided they comply with criteria One (A) and One (B).
|
|
|
带动摆轮旋转的摆碟、调校等时节拍的结构和快慢针等机制及其零件，都必须达到法则1A和1B的要求。 |
|
Regulating your habits is conducive to good health.
|
|
|
使生活习惯规律化有益于健康。 |
|
Regulation and control of the affairs of a community, especially with respect to maintenance of order, law, health, morals, safety, and other matters affecting the public welfare.
|
|
|
警政对一个社区的事务的管理和控制，特别是对有关秩序、法律、健康、道德和安全的维护，以及其它影响到公共福利的事情 |
|
Regulation for Entry-exit Meat Inspection and Quarantine, issued in October 2002 by AQSIQ, prescribes that CIQ at all levels should perform ante-mortem and post-mortem quarantine supervision on poultries.
|
|
|
国家质检总局2002年10月颁布实施的《进出境肉类检验检疫管理办法》规定：各检验检疫机构要做好屠宰家禽的宰前与宰后兽医检疫监管。 |
|
Regulation is accomplished by rotating the handwheel clockwise.
|
|
|
规则要求按顺时针方向旋转手轮。 |
|
Regulation is necessary only when market disorder is out of control and personal order or even courthouse has failed to reach an effective solution.
|
|
|
只有在无序的程度过高，令私人秩序甚至法院都不能加以有效控制的情况下、监管才是必须的。 |
