|
PIPA is driven by IVR scenarios.
|
|
|
琵琶是驱使这套情景. |
|
PIPPA: I'd like to take a boat on the River Nile. It's a lovely windy day today. Then we can see Aswan without walking too much. How about that?
|
|
|
皮普：我想乘船在尼罗河上游览。今天是个有风的好天气。而且不必走太多路我们就可以观看到阿斯旺。怎么样？ |
|
PIPPA: It was getting very windy in the hills.
|
|
|
皮帕：山上还刮起了大风。 |
|
PIPPEN: I think Detroit will take it again.
|
|
|
我认为迪特律会卫冕。 |
|
PIPPEN: Yeah, quite a bit.
|
|
|
是的，经常玩。 |
|
PISCES &PISCES: This is an emotional connection. You both crave attention and affection, yet you want to do your own thing.
|
|
|
双鱼－水瓶：并不是最好的组合。瓶子对你太冷淡，常想与你分开。他/她也难以招架你的眼泪和坏脾气。 |
|
PISCES : Dreamy Pisces loves getting lost in the haze, so an aromatherapy candle and some beautiful hand-picked flowers will help to set the mood.
|
|
|
爱幻想的双鱼座喜欢在一片朦胧中迷失，香熏蜡烛和精选的漂亮花朵正是营造这种气氛的绝佳选择。 |
|
PKU 2003-2004 Commendation Rally for Excellent Student Individuals and Exemplary Units was held in general hall of office building on Nov.30th.
|
|
|
11月30日于办公楼礼堂举行的一年一度的优秀个人先进集体表彰大会。 |
|
PKU boatrace team, winner of the boatrace competition held in Xiamen early this month, showed up on the spot.
|
|
|
在刚刚结束的“厦门国贸杯”海峡两岸高校赛艇挑战赛中夺冠的北大赛艇队队员们也来到了这里，进行了现场的赛艇演示。 |
|
PKU in a snow, is white; but from between the whiteness and whiteness, all kinds of splendid colors can't help jumping out, revealing themselves to the purely white world.
|
|
|
雪中的北大，是白色的；白色的缝隙间，却又掩藏不住地跳出极其绚烂的色彩。 |
|
PKU teachers and students are gathering in various ways to celebrate the coming Christmas and New Year. These pictures shows the get-together of students of School of Government.
|
|
|
圣诞和新年将至，北大师生以多种方式欢聚一堂，共庆节日。这是政府管理学院学生聚会的场面。 |
