英汉双语例句-生物医药大词典

Returning from the morning rigours of training and being able to choose between a few relaxing laps of the hotel's heated pool, the spa bath, the sauna and a few rounds with the hotel masseuse, enabled these elite athletes to rest tired muscles sufficient

中文意思：
选举从上午严酷训练,并能选择一至数放宽圈酒店的温水游泳池,温泉浴,桑拿浴,并几次与酒店按摩,使这些优秀运动员休息疲倦的肌肉得到充分为了能维持激烈功率要求为下午的会议.

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Returnable system like this makes contributions to reduction of logistic expenses through out package assembling, packing, loading, delivery and warehousing. It is a system of high efficiency and quality.			像这样的周转箱系统，为贯穿捆包、包装、装卸、输送、保管等的流通费用的削减作出了贡献，创造了高效率、高品质的周转箱系统。?
	Returnable tags cannot contain core tags, but may contain other returnable tags.			可运行标签不能包括核心标签，但可以包含其他可运行标签。
	Returned students may, according to the principle of mutual choice, go back to their original work units or seek jobs for themselves, may work in enterprises with foreign investment, or establish their own enterprises.			留学人员回国后，按双向选择的原则，可回原单位工作或自行联系工作，也可以进入三资企业工作或自行开办企业等。
	Returnees such as former New York Stock Exchange economist Wang Boming, 42, are key architects in the restoration.			42岁的前纽约证券交易所经济学家王波明（音译）于1988年回国，与其他人一起担负起建立中国新的证券交易所的任务。
	Returning business calls as soon as you can is important for successful business relationships.			就成功的商务关系来讲，尽快对商务电话予以回复是重要的。
	Returning from the morning rigours of training and being able to choose between a few relaxing laps of the hotel's heated pool, the spa bath, the sauna and a few rounds with the hotel masseuse, enabled these elite athletes to rest tired muscles sufficient			选举从上午严酷训练,并能选择一至数放宽圈酒店的温水游泳池,温泉浴,桑拿浴,并几次与酒店按摩,使这些优秀运动员休息疲倦的肌肉得到充分为了能维持激烈功率要求为下午的会议.
	Returning from their holiday, they were surprised to find their house at sixes and sevens.			度假归来，他们吃惊地发现房子里乱七八糟的。
	Returning he finds the unpaid construction workers about to blow up the dam.			返回后，他发觉欠工资的的建筑工人打算炸毁水坝。
	Returning home late one night he found the road crowded with Soviet armoured divisions; tanks, rocket launchers, motorised infantry, rumbling along in the deep dead of night.			有一天，他很晚才回家，发觉路上尽是苏联装甲师，坦克、火箭炮、机动步兵团在深夜中隆隆前进。
	Returning home, Yu Rang cut off his eyebrows and beard, and swallowed burning charcoal to hoarsen his throat, in order to escape recognition both in appearance and voice.			豫让回去后，剃去眉毛和胡子，又吞食热炭，把声音弄嘶哑，以便从形象到声音都不让人认出来。
	Returning nicely to glide path.			恰好回到下滑道。