|
Photo three: Gong Jinghong cries as she recounts to me the details after the fact.
|
|
|
图三：龚京红流着眼泪向我叙述事发后的情况。 |
|
Photo twenty-eight: at the school fundraiser (21) Gong Xiyan can't stop from choking up.
|
|
|
图二十八：募捐现场（二十一）龚喜颜控制不住失声痛哭。 |
|
Photo twenty-three: at the school fundraiser (16) The minute Gong Jinghong came up on stage, the Vice-Principal hung his head and quietly wiped away his tears.
|
|
|
图二十三：募捐现场（十六）副校长从龚京红上主席台的那一刻就开始就低着头，悄悄抹眼泪。 |
|
Photo twenty-two: at the school fundraiser (15) Listening to Gong Jinghong thank everyone, the Principal quietly wipes a tear.
|
|
|
图二十二：募捐现场（十五）听着龚京红的对大家说的感谢话，校长悄悄抹着眼泪。 |
|
Photo: the primary teacher brings money and a list of names of children who made donations.
|
|
|
图：幼儿班的老师，把孩子捐的钱和名单递了上来。 |
|
Photocatalytic oxidation has been widely studied as a potential method in organic wastewater treatmemt in recent years.
|
|
|
摘要光催化氧化法作爲一种非常具有应用前景的有机废水处理方法而成爲近年来国内外的一个热点研究领域。 |
|
Photochemistry: Study the interaction between small molecules and radiation. Measure the absolute photoabsorption and photoionization crosss sections, identify photochemical products, and elucidate energy evolution. Application: combustion chemistry and a
|
|
|
一)光化学:研究光与小分子的作用.测量绝对光吸收及光游离的截面积值,验明光化学产物为何,以了解光化学反应的能量走向.应用:燃烧化学及大气化学. |
|
Photocopy and circulate among group members, in supportive shops and other places.
|
|
|
然后在团体成员中影印并传播材料，或是支持的商店乃至其它地方。 |
|
Photocopy of original certificate of Chinese origin or GSP Form A Required and such certificate combined with or referring to other documents not acceptable.
|
|
|
提供中国产地证或普惠制产地证格式A正本的影印本，该产地证是独立的，不依附于其他单证格式。 |
|
Photoelectric receivers are placed at different points in the focal plane, by which the optical signals are converted to electric signals.
|
|
|
在像面上的不同点设置多组光电接收器，将像面接收到的光信号转换为电信号。 |
|
Photogrammetry, Laser Scanner, 3d Scanner, Aerial, Close Range and Satellite Cartography Systems. 3D Reconstruction from images and/or laser scanning data. Customized hardware and software data acquisition.
|
|
|
摄影测量,激光扫描,三维扫描,空中,近景和卫星制图系统.重建三维图象和/或激光扫描数据.定制的硬件和软件数据采集. |
