|
Our conclusion is based entirely on fact.
|
|
|
我们的结论完全是实事求是的。 |
|
Our conclusion is that a curriculum which integrates Chinese literature with convergent thinking skills can clearly enhance students' motivation to study, explore and discuss Chinese literature.
|
|
|
经由一年的试探，研究小组发现教师可经由连结相似经验、补充异质经验促发学生思考，在本文中并完整的说明由备课至授课的整体课程设计案例。 |
|
Our conclusion is that it is impossible for Kalasuk reservoir to induce earthquake.
|
|
|
最终分析结果表明，喀腊塑克水库诱发地震的可能性不大。 |
|
Our concrete material is mixed in a rotating-drum batch mixer at the job site.
|
|
|
我们用的混凝土是在现场的间歇式转筒搅拌机中搅拌的。 |
|
Our conscience tells us to incline or lean neither to power nor to vanity. Therefore, our underlying tendency of leaning to desire hides deep inside our mind.
|
|
|
我们的道德良心告诉自己不要倾心于权力、虚荣，因此，潜在的欲望深深地蛰伏于内心深处。 |
|
Our constant progress depends on the comment and support from all walks of life.
|
|
|
我们的日臻完善，有赖于各方的品评和支持。 |
|
Our continued success depends upon unswerving adherence to this standard.
|
|
|
持续的成功有赖于坚定地遵守这一原则。 |
|
Our contracts are currently under review.
|
|
|
我们的合同正在复查. |
|
Our conversation ranged over many topics.
|
|
|
我们的谈话涉及很多话题。 |
|
Our conversation was interrupted by his sneezes.
|
|
|
我们的谈话因为他打个喷嚏而打断。 |
|
Our cook's sudden announcement that she was leaving took us quite by surprise.
|
|
|
我们的厨师突然说要离去, 这使我们非常惊奇。 |
