|
Although we are not presence in Shanghai now, but it does mean that APP puree products will not be sold in China.
|
|
|
虽然我们现在不在上海,可是这并不表明APP的纸浆产品将不会在中国市场出售. |
|
Although we are unable to flatten our ears and lunge at or nip to reprimand this behavior, we can instead use stern vocal commands and a dominant stance with the addition of firm handling or, if necessory, a pitch to the skin to mimic a nip.
|
|
|
尽管我们不能背起我们的耳朵,冲过去或者用咬来谴责这种行为,我们可以用严格的口令和支配的态度附加坚决的操纵或者,如果有必要,扎一下皮来模仿用嘴咬。 |
|
Although we both lie close together,We feel miles apart inside.
|
|
|
就算我们紧紧相邻,但却做着不同的梦。 |
|
Although we can't see it, there is air all around.
|
|
|
尽管我们看不见空气,可它却无处不在。 |
|
Although we cannot be by your side physically, but our thoughts and hearts will be with you, as you toughen your wings to reach the sky, to realize your dreams.
|
|
|
虽然我们家长不能时时在你们身边,但我们的心永远都牵挂着你们,我们一定会在精神和物质上继续支持你们,直到你们练就坚实的翅膀展翅高飞,去实现你们人生的梦想! |
|
Although we chose to discuss them individually and sequentially, in practice they are quite tightly linked.
|
|
|
虽然我们选择了独立有序的方式来讨论它们,但是在实践中,他们是紧密的相互联系的。 |
|
Although we concede that one who love traveling has an strong opinion for such a long period, however, as for me, this is not to say I support this point.
|
|
|
(例子)虽然长期以来我都承认热衷旅行的人持着一个有力的观点,然而就个人而言,我并不是说支持该论点。 |
|
Although we did not have the magnificent past,but we work cautiously and conscientiously today which will bring us fruitful futures.
|
|
|
我们虽然没有光辉灿烂的过去,但我们有脚踏实地、兢兢业业的今天,我们也会有硕果累累的明天。 |
|
Although we do have a good-quality dry dog food on hand (for those days when I\'m in a hurry or just plain lazy), pups up to two years of age and pregnant or nursing moms always get raw meat, bones and/or vegetables for their meals.
|
|
|
尽管我们手头有质量很好的干狗粮以备我忙的时候或者是懒的时候之需,但是两年以内的小犬以及怀孕或者喂奶的母犬我们都会给它们喂生肉,骨头以及蔬菜。 |
|
Although we do not experience loss or emotions or pain as humans' experience, we still in our own way grieve the wintertime.?
|
|
|
虽然我们不像人类那样经历情绪或痛苦的失落,但我们仍然以自己的方式为冬季而忧伤。 |
|
Although we don't know much about early Akkadian history and culture, we do know that as the Akkadians migrated north, they came in increasing conflict with the Sumerian city-states, and in 2340 BC, the great Akkadian military leader, Sargon, conquered Su
|
|
|
虽然我们对早期阿卡德人的历史和文化了解的不是很多,我们确切的知道阿卡德人向北迁移,他们与苏美尔城邦的冲突日益增多,在公元前2340年,阿卡德族伟大的军事领袖萨贡征服了苏美尔,并且将阿卡得帝国扩展在整个苏美尔城邦之上,一直延伸到了黎巴嫩。 |