英汉双语例句-生物医药大词典

In Puerto Rico many years ago near the Condado Lagoon, there lived a poor isherman.He lived alone in a hut. His only companion was his dog.

中文意思：
很多年前,在波多黎各咸水湖附近住着一个贫穷的老渔夫，他独自一人住在一个草棚里,只有一只狗与他为伴。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	In Prisoner of Azkaban, Rowling puts Ginny in the background again.			在《囚徒》中，罗琳又一次把金妮放在了幕后。
	In Prisoner of Azkaban, Slytherin requested a change in schedule on the basis of Draco Malfoy's injuries, so the usual playing order was not followed, with all Gryffindor's other matches moving up one time slot and Gryffindor - Slytherin moving to the end			在《囚徒》中，斯莱特林以德拉科·马尔福受伤为由请求改变赛程表，所以通常的比赛顺序被打乱了，格兰芬多的其他所有比赛的时间提前了一回合，而格兰芬多对斯莱特林的比赛则移到了赛程表的最后。
	In Problem 2, the divisor of the division is unknown. In problem 3, the dividend is unknown.			师：请同学们归纳求除数和被除数的关系式.(先让学生小组讨论，自行探究。
	In Proceedings of the 1996 International Electronic Devices and Materials Symposia (IEDMS' 96) (pp. 409-412), National Tsing Hua University, Hsinchu, Taiwan, R.O.C.			载于1997年第一届高科技新展望国际会议暨八十五年度国科会工程处微电子学门专题计划研究成果发表会汇编（页13-18），彰化台湾民俗村啸月山庄，1997年7月18-20日。
	In Protestant areas, they are usually loyalist and support the existing union with the United Kingdom.			但是在新教的社区中，他们通常希望维持与英国的统一。
	In Puerto Rico many years ago near the Condado Lagoon, there lived a poor isherman.He lived alone in a hut. His only companion was his dog.			很多年前,在波多黎各咸水湖附近住着一个贫穷的老渔夫，他独自一人住在一个草棚里,只有一只狗与他为伴。
	In Pursuit of Understanding Race Joe had always been on a qualitative quest to understand his history and the racism that he had experienced.			弄清自己是谁乔总是从质量上追求理解他的历史和他所经历的种族主义。
	In Python, the way we tell the computer which steps are part of the loop is by indenting.			在Python里，缩进可以告诉计算机哪些是要循环的部分。
	In Q1 2006, the new supply of luxury residential properties was quite limited. Only two new projects came on stream; one service apartment and one villa development.			2006年1季度高档租赁物业新增供应少，高档公寓在本季度无新增供应，服务公寓和别墅市场各有1个新增供应。
	In QQ, an online messaging program, people adorn their virtual selves with flashy outfits.			在QQ中，人们用闪光的用具来装备网络上虚拟的自己。
	In Qian Zhongshu's Fortress Besieged, the three women describe a comprehensive, They have knowledge not only of its own ideas and the pursuit of yearning, it seems their is a new era of the emancipated women But they still showed their dependence on men.			而在钱钟书的《围城》中，有对三位女性的全面描写，她们不仅有知识有想法还有自己的追求和向往，似乎她们就是新时代翻身的女性，然而她们依旧表现出对男人的依赖。