|
Living primates exhibit a dazzling diversity of forms—from the saucer-eyed bush babies of sub-Saharan Africa to Borneo's proboscis monkey (the Pinocchio of primates) to humans, the cosmopolitan bipeds.
|
|
|
现存的灵长类动物，在形体上的差异极大，从非洲次撒哈拉地区有著碟子般大眼睛的婴猴，到婆罗洲的长鼻猴（灵长类动物中的「小木偶」），乃至人类这种遍布全球的两足动物，令人眼花撩乱。 |
|
Living real humbly!,I learned to be bold.
|
|
|
真正卑微地活着，我学会了无所畏惧。 |
|
Living separately from parents after marriage is all the mode today.
|
|
|
婚后与父母分开住非常流行。 |
|
Living standards improved but warfare was rendered more deadly.
|
|
|
生活水平改善了，但是，战争的伤亡就更可怕。 |
|
Living standards range from wealthy Singapore to impoverished Cambodia.
|
|
|
从富有的新加坡到贫困的柬埔寨，人们的生活水平相差很大。 |
|
Living such a long way from the shops can be very inconvenient.
|
|
|
住得离商店这么远会很不方便。 |
|
Living things are made up of cells.
|
|
|
生物由细胞构成。 |
|
Living things need air and light as well as water.
|
|
|
生物不仅需要水,而且还需要空气和阳光。 |
|
Living truth is founded upon forgiveness, non-conditional love, freedom and joy.
|
|
|
活着的真相构建在宽恕、无条件的爱、自由和快乐上。 |
|
Living up to one's name poses something of a problem for the Chinese Communist Party, which dictates the laws the NPC will pass, and whose name in Chinese literally means “the public-property party”.
|
|
|
而对中国共产党来说，要做到名副其实不是一件容易的事情，首先全国人民代表大会要通过什么法案都由它来决定，其次中国共产党这个名字在中文中的字面意思恰恰又是“公共财产党”。 |
|
Living well is the best revenge.
|
|
|
活得好就是对敌人最好的报复. |
