|
That's not the case for Milicic. He will leave summer league and go directly to the Serbia-Montenegro national team, which didn't qualify for the Games.
|
|
|
但是米利希奇就不一样了，它必须中途离开夏季联赛，直接去赛黑队。 |
|
That's not the case in Taiwan.
|
|
|
我记得防潮箱已经是非常便宜的东西，在台湾。 |
|
That's not the case now.' Hardly.
|
|
|
现在情况不一样了。” |
|
That's not the case with our expansion pack.
|
|
|
我们的资料片不会有这样的情形。 |
|
That's not the case. We are fully aware of the importance of price. In order to keep our price down, we try to cut our costs wherever possible.
|
|
|
情况也并非如此。我们的目标是尽可能降低成本，以便降低价格。 |
|
That's not the only change marking the show's arrival in latin America.
|
|
|
那不是此剧（为了）登录拉丁美洲所做的唯一改变。 |
|
That's not to say that diet and exercise aren't important. However, the evidence linking obesity to food industry marketing and lack of gym class is circumstantial.
|
|
|
这并不是说饮食和运动不重要，无论怎样，肥胖是否直接跟饮食业的市场策略和缺少体育课有关系得视情况而言。 |
|
That's not to say that everything discussed made sense for the Hawks.
|
|
|
如果说老鹰队的这些谈判有意义真是令人难以置信。 |
|
That's not to say that it is impossible to store complex data in a flat-file database; just that doing so can be more costly in time and processing power compared to a relational database.
|
|
|
这不是说用平面文件数据库不能存储复杂数据,而是若这样做要比用关系型数据库耗用更多的时间和处理能力. |
|
That's not to say that testers should jump to readjust all their plans whenever there's a shift in the wind， but my experience is that more testers let their plans fossilize than overreact to project change.
|
|
|
这不是说测试员在有任何变化时都应该匆忙地重新调节他们的计划，但我的经验是很多的测试员都让计划僵化而不是对项目变化起过度的反应。 |
|
That's not to say that we begrudge them anything.
|
|
|
曼联最近的运气非常好，但是我相信很快幸运女神就会站到我们这边。 |
