|
Many governmental and philanthropic efforts have fallen far short of our expectations.
|
|
|
许多政府和慈善机构的努力与我们的期望已经相差甚远。 |
|
Many governments are being forced to reexamine their own tolerance for fanaticism and their sponsorship of hateful propaganda.
|
|
|
许多国家的政府正被迫反思它们对狂热主义的容忍以及对仇恨宣扬的支持。 |
|
Many governments have cut back allowances for their officials overseas.
|
|
|
许多政府已经削减了其海外官员的补助。 |
|
Many graduate programs in the United States require the GRE General Test.
|
|
|
在美国，很多的研究生入学都要求GRE综合考试成绩。 |
|
Many graduates have easily fit into student leaderships at Trent and have added to the dynamic nature of the university.
|
|
|
很多学生担任了特伦特大学的学生领导，完全融入了充满生机与活力的大学生活。 |
|
Many grains of frankincense on the same altar: one falls before, another falls after; but it makes no difference.
|
|
|
很多乳香放在同一祭坛上：有的在前，有的在后，但毫无区别。 |
|
Many grammatical features of a language are purely superficial aspects of linguistic structure.
|
|
|
语言的许多语法特征都纯粹是语言结构的表层现象。 |
|
Many grasslands, especially in the wetter areas, are naturally maintained by grazing mammals and, to some extent, fire.
|
|
|
许多草原，尤其是湿润地区的草原，借助哺乳动物的牧草行为以及一定程度的火灾来维持生态平衡。 |
|
Many great discoveries have been made in the fields of science.
|
|
|
在科学领域里已有许多重大发现. |
|
Many great ideas had been discussed and some of them already implemented in the current and futurre KL products.
|
|
|
许多伟大的构想进行了讨论,其中一些已经实施,在当前发展和马来西亚产品. |
|
Many great men have risen from poverty---Lincoln, for example.
|
|
|
许多伟人从贫困中崛起，例如林肯。 |
