|
Prominent features of it -including an arm's length relationship with government and peer review as a method of adjudication for awarding funds-have served as a model for other national arts councils.
|
|
|
它的显著特征已被当作其他国家艺术委员会的典范，其中包括与政府合法交易和作为同级审判判决时的一种奖励办法。 |
|
Prominent in this collection are works by photographers: Joybrata Sarker, Oviek Sarwar and Indranil Kishor.
|
|
|
其中较突出的有约伯特·萨克，欧维克·萨沃和印德尔纽·起硕尔的摄影作品。 |
|
Prominent solicitor Dixon Tang Kwok-wah was jailed for seven years yesterday for the rape and indecent a ault of his domestic helper.
|
|
|
著名律师邓国华强奸和非礼家中菲佣，昨日被判入狱七年。 |
|
Prominent solicitor Dixon Tang Kwok-wah was jailed for seven years yesterday for the rape and indecent assault of his domestic helper.
|
|
|
著名律师邓国华强奸和非礼家中菲佣，昨日被判入狱七年。 |
|
Prominently vrand Colgate-Palmolive in the heart of New York City's Times Square on our 1/4 acre electronic tower screen seen by over 750,000 visitors daily, resulting in over 30 million views over a six-week period.
|
|
|
显眼的高露洁商标将在纽约市中心地带时代广场上(一块面积为）四分之一英亩的纳斯达克电子屏幕上展出，每天将有超过七十五万人次看到这则广告，经过六周的展示，这个数字将超过三千万。 |
|
Promise is a pledge from one heart to another. So please do remember to keep your words.
|
|
|
承诺是一颗心对另一颗心的许下誓言，所以记住，一定要信守诺言。 |
|
Promise is debt.
|
|
|
st. 许愿要还. |
|
Promise management helps avoid misunderstandings. With a clear request and unambiguous response, you know what you are promising to perform and just what it will take to succeed.
|
|
|
承诺管理以清楚的要求及明白的回答，帮助避免了许多的误解。你知道你所承诺要做到的，也将会确实的达成。 |
|
Promise me you will not tell him what I have said. Cross your heart and hope to die.
|
|
|
答应我，你绝不会把我所说的告诉他。你给我发誓，说了不得好死。 |
|
Promise me you won't breathe a word of this to anyone.
|
|
|
答应我别将此事泄漏给任何人。 |
|
Promise me you'll twinkle little star....
|
|
|
请你许诺我，闪光小星星…. |
