|
Pluck this little flower and take it, delay not! I fear lest it droop and drop into the dust.
|
|
|
采下这朵小花，拿走吧，不要迟延！我怕它凋谢后落入尘土。 |
|
Pluck this little flower and take it,delay not! I fear lest it droop and drop into the dust.
|
|
|
请摘下这朵小花，带走吧，不要迟疑！我怕它会凋谢，会跌落尘埃。 |
|
Pluck up! you aren't hurt badly.
|
|
|
振作精神，你的伤势不重。 |
|
Plug WiFi LINK USB wireless network card to the USB port, the computer will start up WiFi LINK automatically.
|
|
|
驱动安装完成后，请将无线网卡插入电脑的USB接口，电脑将会自动开始无线网卡的安装。 |
|
Plug and Play - The ability of a peripheral or add-on card to be set up on newer Windows computers, which can automatically recognize and install the device.
|
|
|
即插即用-新型视窗计算机一种附加卡，具有自动识别并安装驱动程序的功能。 |
|
Plug and play devices have to accept port and channel assignments from the operating system.
|
|
|
即插即用装置必须接受端口而且引导来自操作系统的指定。 |
|
Plug in the AC adapter and restart your notebook.
|
|
|
插入交流电适配器并重新启动笔记本电脑. |
|
Plug in the radio, please.
|
|
|
请把收音机的插头插上。 |
|
Plug the Motorola charger into the headset, with the charger's release tab facing down and the headset facing up.
|
|
|
将摩托罗拉充电器插入耳机中，耳机朝上，充电器插头上的开锁钮向下。 |
|
Plug the ear clip into the Heart Rate Sensor.
|
|
|
将耳夹插入心率感应器。 |
|
Plug the fixed containers around air vent of F.O. tanks.
|
|
|
收紧油舱透气孔处油池放油孔的塞子。 |
