英汉双语例句-生物医药大词典

This,in brief,is what the Futurist says: for a century,past conditions of life have been conditionally speeding up,till now we live in a world of noise and violence and speed.

中文意思：
简而言之，未来派诗人宣称：一个世纪以来，过去的生活状况一直在有条件地发生急剧变化，结果到了现在我们生活在一个充斥着喧嚣、暴力和快节奏的世界之中。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	This, they say, would mean people could still enjoy the foods they like, but eat more healthily.			他们说，这样就意味着人们不仅可以一如既往的享受那些他们喜爱的食物，而且可以吃得更健康。
	This, to me, is the best explanation.			这是对我而言，是最好的解释。
	This, together with fax paper or other paper with ink of any pen preferably a wide-tip felt marker should, I imagine, constitute some sort of indication that strange things have been coming through that cannot be explained otherwise.			这个，用其他的传真纸或其他带有任何钢笔墨水的纸更适合，一大块的感觉象应标，我设想，制定某种指使，对那些陆续发生而无法解释出不同的怪事。
	This, too, contains some good news.			这份报告中也包含了一些好消息。
	This, too, fits the theory.			这太符合这个理论了。
	This,in brief,is what the Futurist says: for a century,past conditions of life have been conditionally speeding up,till now we live in a world of noise and violence and speed.			简而言之，未来派诗人宣称：一个世纪以来，过去的生活状况一直在有条件地发生急剧变化，结果到了现在我们生活在一个充斥着喧嚣、暴力和快节奏的世界之中。
	This_page provides maps of_the three major political districts within _- King_County: Congressional, Legislative and the 2005 Metropolitan King_County Council districts.			选举综合地图-此页提供景郡政治上三大组合的地图:_国会，州内立法区及二零零五年景郡郡议会区。
	This`blocks the line, causing the energies to dome over the structure being neutralized.			这样就中断了能线，促使盘旋在建筑物上的能量被压制下去了。
	Thisact has two big principal factors: May impel the goal which youclearly writes down you to draw up; By reason of the clear recorddetailed list, you may help your helping hand with the hope, treadsroad of the success to guarantee recommends the person a			此举有两大主因：可推动您清晰地写下您拟定的目标；凭着清晰笔录清单，您可与渴望助您一臂之力，踏上成功之路的保荐人及上级联营商交流意见，让他们知悉您的期望，提供适当建议及指导，助您臻达丰硕成果。
	Thisarticle take oneself as a starting point, on the question which facescarries on the analysis by student's angle, chats oneself to atpresent electronic commerce educational model some views and the idea,gives the constructive comment.			本文以自己为出发点，以学生的角度就所面临的问题进行分析，谈谈自己对目前电子商务教学模式的一些看法和想法，提出建设性的意见。
	Thiscould be transcriptional binding sites for example. Proteins such asfluorescently labeled DNA-binding transcription factors in solution areadded to the chip and incubated on the array.			这可以转录结合位为例.蛋白质等荧光标记DNA结合转录因子溶液加入关于阵列晶片及孵化.