|
With its coverage of research, manufacture and service as major three platforms, the institute devotes itself to the three scientific fields of building and sanitary ware ceramics, developing new technology, new techniques, new equipments, and new product
|
|
|
设在我院的国家建筑卫生陶瓷质量监督检验中心和国家级刊物----建材技术《陶瓷》杂志社、信息中心，在国家标准的制订、产品质量的监督检验以及国内外信息、技术交流等方面对建卫瓷行业的进步与发展起到了重要作用。 |
|
With its development, TCFL needs to establish an evaluative system for the class teaching which is an interactive process with the teacher as the guidance and the student as the subject.
|
|
|
随着学科体系的发展，对外汉语教学需要建立起自己的课堂教学评价体系。 |
|
With its development, it has also been increasing their control requirements, the discretion on how to play the greatest potential to effectively control its reasonable, the principle of rationality have emerged.
|
|
|
随其发展，人们对其控制的要求也随之提高，在如何发挥自由裁量权的最大潜能的同时对其进行合理有效的控制问题中，合理性原则应运而生。 |
|
With its double filtering technologies, patented four-stage pressed carbon block filter and ultra-violet light, Amway Water Treatment System was tested by the U.S. standards of NSF (National Sanitation Foundation) and proved effective in removing over 115
|
|
|
安利净水器─各项效能均以美国国家卫生基金会的标准为检定准则，采用四重高密度粉状活性碳滤心及紫外光双重科技，滤除115种有机污染物及杀死水中99.9%细菌、病毒，让你即时饮用清纯洁净的食水。 |
|
With its elegant and refined style, in landscape architecture, interior space, facade, top ceiling, background decoration, partition and so on, all these can create unlimited originality and aesthetic and art enjoyment.
|
|
|
它风格典雅精致，在建筑景观，室内空间，立面，天花吊顶，背景装饰，隔断等任何可想象到的空间，都能创造出你的无限创意和美学艺术享受。 |
|
With its engine broken, this great ship was not navigable.
|
|
|
这条大船的马达坏了，无法再航行了。 |
|
With its epic triumph, Brazil became the first country to win the cup three times, receiving the prestigious Jules Rimet Cup.
|
|
|
巴西靠此「丰功伟业」成为第一个赢得三次世界杯的国家，而获得最富盛名的「朱雷斯美足球杯」。 |
|
With its establishment SOH expects new horizons in three areas: upgrading overall dental and oral care environment nationwide; building up the infrastructure for College of Oral Medicine by integrating the existing School of Dentistry, Graduate Institute
|
|
|
本系之成立除了对国内整体口腔医疗环境之提升外，将结合现有之牙医系，口腔复健医学研究所及新增设之口腔科学研究所，形成口腔医学院之基本架构，进而促使本校朝向2010年世界大学迈进，将为国内女性就业市场另立一个里程碑。 |
|
With its excellent management, high development potential and outstanding success story, Fudan Microelectronics became one of the most important companies of the domestic and international IC industry.
|
|
|
公司更以卓越的管理，良好的发展潜能，骄人的业绩，为国内外同行所瞩目。 |
|
With its exclusive patented relief valve design incorporating the air-in/water-outprinciple, it provides substantially improved relief valve discharge performance during the emergency conditions of combined backsiphonage and backpressure with both checks
|
|
|
配置独特专利技术安全阀结构，采用“气进/水出”原理，当两个止回阀被污染并且产生反虹吸和反压力紧急状况下，这种原理实实在在改善了安全阀的排泄性能。 |
|
With its fine industrial and technological basic, the economy of Slovenia has been developed at a amazing speed in recent years.
|
|
|
主要旅游区有亚得里亚海海滨和北部阿尔卑斯山区等，是广大游客理想的休闲度假去处。 |
