英汉双语例句-生物医药大词典

There was bad news this week, as Cesar has been ruled out for a month after suffering a left thigh strain during a practice test.

中文意思：
这个星期又有坏消息传来，塞萨尔在训练中左腿拉伤，将缺阵一个月。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	There was an uproar in the kitchen. Grab it! Stick it back in the wok！			厨房里传来一阵骚动：“抓住它！把它扔回锅里去！”
	There was an uproar of cheers upon seeing the bride and groom at the entrance.			看到新娘和新郎出现在教堂门口，下面响起一片快乐的喧闹声。
	There was apparent disagreement between their stories.			他们的说法明显不一致。
	There was arising from the seized land not only a new rural bourgeoisie but new paupers.			随着土地的兼并，不但产生了新的农衬资产阶级，而且产生了新的穷人。
	There was bad blood between them over a pretty girl.			为了一个漂亮的女孩,他们互相仇视。
	There was bad news this week, as Cesar has been ruled out for a month after suffering a left thigh strain during a practice test.			这个星期又有坏消息传来，塞萨尔在训练中左腿拉伤，将缺阵一个月。
	There was bamboo of plenty in Atlanta today, as the zoo threw a birthday bash for Mei Lan.			如今在亚特兰大多了许多竹子，那是动物园作为生日盛礼送给大熊猫美兰。
	There was barely a trace of salt in the soup.			汤里简直一点盐也没有放。
	There was beautiful music playing and no partition.			放着优美的音乐，而且没有隔离装置。
	There was beauty, and it drew him irresistibly.			背景是一个风暴将至的薄暮的天空。
	There was candle-light in my room, and a strange shape examining the wedding dress hanging in my cupboard.			我的房间里有烛光，一个奇怪的人影仔细察看着我挂在衣柜里的婚纱。