|
The scarab image was used for recording historical events.
|
|
|
圣甲虫像用于记录历史性事件。 |
|
The scarcity of food forced prices up.
|
|
|
食物短缺促使物价上涨。 |
|
The scarcity of fruit was caused by the drought.
|
|
|
水果缺乏是由干旱引起的。 |
|
The scarf flapped her face.
|
|
|
围巾拂着她的脸。 |
|
The scarf goes very well with the coat.
|
|
|
这个围巾配上这件上衣显得很得体。 |
|
The scarlet carpet kills your curtains.
|
|
|
这猩红色的地毯中和了你的窗帘的颜色。 |
|
The scarlet swan swims in a small lake.
|
|
|
红天鹅在小湖中嬉水。 |
|
The scarlet would pass away from his lips.
|
|
|
朱红会从他的唇上消褪。 |
|
The scars on his body lent colour to his claim that he had been tortured.
|
|
|
他说他受过折磨拷打, 从他身上的伤疤看来倒也可信. |
|
The scathing editorial simply boils down to an exercise in partisan politics.
|
|
|
措词强烈的社论可以简单地归结为政党政治的纲领 |
|
The scattering intensity and polarization properties of different size particles are simulated by the Ricatti-Bessel functions.
|
|
|
摘要利用黎卡地－贝塞尔函数模拟了不同粒子尺度的散射光强和偏振特性。 |
