|
His classmates could scarcely have chosen a less apt moniker.
|
|
|
他的同学当然不会随便给人取个不相称的绰号。 |
|
His clean sheet in their opening 3-0 win over Manchester City at Stamford Bridge was the 79th of a Chelsea career spanning 180 starts.
|
|
|
斯坦福桥球场对曼场切尔西3:0胜曼城,他保证了没有失球,这是他作为切尔西球员180场比赛第79次零失球。 |
|
His clever manipulation of the stock market make him lots of money.
|
|
|
他在股票交易中买卖精明,赚了很多钱。 |
|
His cleverness and skill compel our admiration.
|
|
|
他的聪明和技巧使我们赞叹不已。 |
|
His clinic is near the newly-built railway station.
|
|
|
他的诊所在新建的火车站附近。 |
|
His close attention to the rural tradition, to nature and the natural living condition of people can he found everywhere in his poetry.
|
|
|
从他的诗歌中我们处处感到的是他对传统、对自然、对自然状态下的人的生存状况的关注。 |
|
His clothes became dazzling white, whiter than anyone in the world could bleach them.
|
|
|
3衣服放光,极其洁白。地上漂布的,没有一个能漂得那样白。 |
|
His clothes befit the occasion.
|
|
|
他的衣服适合那个场合。 |
|
His clothes were all ruffled up.
|
|
|
她的衣服全给弄皱了。 |
|
His clothes were covered with dust.
|
|
|
他衣服上全是灰尘。 |
|
His clothes were daubed with mud and oil.
|
|
|
他的衣服被泥和油污涂上。 |