|
| Sophie,this is hans,he is German. |
中文意思：
苏非,这是汉,他是德国人. |
以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：
|
|
Sophie Marceau, on the other hand, could just appear on the screen, do nothing, and make at least half the audience smile just by watching her.
|
|
|
苏菲-玛索只要出现在银幕上，即使不用表演什么，至少也有一半的观众只要看到了她就会露出笑容。 |
|
Sophie and Joel walk off happily licking their ice-creams.
|
|
|
苏菲和乔高兴地吃着冰淇淋，走开去了。 |
|
Sophie becomes completely caught up in her obsession, turning stalker herself - and makes a discovery more frightening than her worst fear.
|
|
|
索菲完全陷入自己无法摆脱的思绪中，反变自己为暗中猎捕者——并发现了比她最担心的还令人恐惧的事实。 |
|
Sophie is not Italian. She is French.
|
|
|
索菲娅不是意大利人。她是法国人。 |
|
Sophie was looking back at him.
|
|
|
索菲回头望着兰登。 |
|
Sophie,this is hans,he is German.
|
|
|
苏非,这是汉,他是德国人. |
|
Sophie: Gee, that does sound good. Maybe we can each choose one place to visit tomorrow then finish up at the beach for the afternoon.
|
|
|
苏菲：太好了，我们可以各选一个明天要去的地方，然后在海滩度过下午的时光。 |
|
Sophie: He's been trying to make me feel uncomfortable and nervous... and it's working.
|
|
|
苏菲：他一直试图让我感觉不舒服和紧张...而且已经有了效果。 |
|
Sophie: This restaurant is amazing!
|
|
|
苏菲：这家餐厅真是不错！ |
|
Sophie: Wow, that sounds good.
|
|
|
苏菲：啊，听上去很不错呢。 |
|
Sophisticated browsers and technologies like LAMP or AJAX—not neon lights or Greek heroes but simple building blocks that enable people to produce and distribute content—are critical in this new world.
|
|
|
通过成熟的浏览器与类似LAMP、AJAX的技术，而非氖气灯或者希腊英雄，搭建供用户创造、传播内容的平台，这足以震惊世界。 |
|
|
|
