|
If they only receive an offer from a 3rd Tier university, then they will receive a 20% refund.
|
|
|
如果他们只接受一个提议从第3所排大学,他们然后将接受20%退款。 |
|
If they order fish in a restaurant, sneak into the kitchen, steal their food, and replace it with a note that says You didn't go up there to fish!
|
|
|
如果他们在餐厅点鱼，溜进厨房，把他们的食物偷走，在盘子上放张纸条「你不是去钓鱼的！」 |
|
If they push ahead, their growth could actually speed up over the coming years.
|
|
|
如果他们继续下去，来年的经济增长一定好于目前。 |
|
If they reassess its attractiveness, they will demand a higher premium to finance US borrowing, with consequences for interest rates and the dollar.
|
|
|
如果重新评估美国的吸引力，他们会要求更高的溢价来为美国贷款提供融资，从而会影响美国的利率和美元汇率。 |
|
If they receive such documents, they shall return them to the presenter or pass them on without responsibility.
|
|
|
如果银行收到此类单据，应退还交单人或将其照转，但对此不承担责任。 |
|
If they refuse to make peace and they engage you in battle, lay siege to that city.
|
|
|
12若不肯与你和好，反要与你打仗，你就要围困那城。 |
|
If they return,there were always yours.
|
|
|
如果他回来了，他就永远属于你。 |
|
If they say to us, 'Wait there until we come to you,' we will stay where we are and not go up to them.
|
|
|
9他们若对我们说，你们站住，等我们到你们那里去，我们就站住，不上他们那里去。 |
|
If they shall fall away, to renew them again unto repentance; seeing they crucify to themselves the Son of God afresh, and put him to an open shame.
|
|
|
6若是离弃道理，就不能叫他们从新懊悔了。因为他们把神的儿子重钉十字架，明明的羞辱他。 |
|
If they should construct another chemical plant, that would mean a new threat tous.
|
|
|
解释:如果他们要兴建另一座化工厂，那就意味著对我们造成新威胁。 |
|
If they should decide to reduce the current account surplus, should they allow faster appreciation of the nominal exchange rate or overheating and faster inflation?
|
|
|
如果他们决定减少经常账户盈余，那么他们是否应该允许名义汇率更快上升，或是经济过热和通胀加速？ |
