|
With the handle of the skillet facing you, sprinkle the left half of the omelet with grated cheese.
|
|
|
锅把面向自己，在鸡蛋卷的左边撒上碎干酪。 |
|
With the handwheel/turn indicator sleeve assembly still at its balance set point indication, reinstall them on the valve stem and hold in place with the 1/4retaining bolt.
|
|
|
这时手轮/旋转指示器套筒总成仍然位于平衡设置指示点上，将它们重新安装到阀杆上，并用1/4英寸固定螺栓固定在其位置上。 |
|
With the head quarter in Shanghai, two manufacturing plants in Nanjing and one manufacturing plant in Shanghai, we are able to offer broad range of air filter products, fan filter unit (FFU), clean room consumable products, clean room construction materia
|
|
|
通过以上网络，我们能够提供全方位的洁净室专业解决方案，包括空气过滤器、FFU、静压箱、洁净室耗材、洁净室建材、洁净室设备、洁净室测试及维护等等，并且根据客户的特定需要提供既符合国际品质，价格又实惠的产品。 |
|
With the headquarter locating in Guangzhou Industry Development Zone, Tech-Long occupies an area of 120,000m2 with the total area of workshop reaching 48,000m2, and possesses independent workshop which is the biggest in Chinese beverage packaging machine
|
|
|
达意隆总部位于广州工业开发区，占地面积120,000平方米，厂房使用面积48,000平方米，拥有中国饮料包装机械行业最大的单体厂房，数十台德国引进的现代化加工中心及三坐标柔性检测中心，为设备的制造精度带来可靠的保障。 |
|
With the headset off, hold the Multifunction Button until the LED remains on (about 3 seconds).
|
|
|
当耳机在关机状态下，按住多功能键三秒钟左右，直至LED显示灯恒亮。 |
|
With the headset off, press the Multifunction button and desired volume button to assign as volume upuntil the LED flashes 2 times and the headset powers up.
|
|
|
关闭耳机电源，同时按下多功能键及需设置的音量增大方向按键，直至显示灯闪烁2次，同时耳机电源开启。 |
|
With the heavy snow up here, my car has broken down.
|
|
|
由于这里下雪，我的汽车损坏了。 |
|
With the heiress gone, there would have been no claimant to the land, and it sat on a valuable crossroads that we were ordered to take.
|
|
|
这位女继承者一死，那片土地就将不归任何人所有，而我们就可以借机占领。 |
|
With the helicopter flying from right to left, start pirouetting, execute at least one (1) forward tumble while pirouetting.
|
|
|
直升机由右向左飞行，机体开始自旋，机体保持自旋并且至少执行一个前滚翻。 |
|
With the helicopter flying sideways Nose-Out straight and level from right to left, roll the helicopter to the left (the same direction as the helicopter is flying), use collective to maintain altitude and speed across the ground, complete at least one (1
|
|
|
保持机尾朝向操控者，由右向左开始横向水平飞行，将副翼打左舵（与横向飞行的方向同向），控制主旋翼的螺距，使机体能保持固定的高度及横向速度，至少完成一个侧滚。 |
|
With the helicopter flying sideways Nose-Out straight and level from right to left, tumble the helicopter forward while traveling sideways, use collective to maintain altitude and speed across the ground, complete at least one (1) tumble.
|
|
|
保持机尾朝向操控者，由右向左开始横向水平飞行，将升降舵打降舵，控制主旋翼的螺距，使机体能保持固定的高度及横向速度，至少完成一个前滚翻。 |
