|
So was John Foster Dulles, the American Secretary of Stale, when he flew to Egypt to conduct negotiations on the Aswan Dam.
|
|
|
美国国务卿约翰·福斯特·杜勒斯从美国飞往埃及谈判阿斯旺水坝问题时就被弄糊涂了。 |
|
So was born the echo-sounding apparatus now in general use in ships.
|
|
|
这就是目前在船上普遍使用的回声设备的原理。 |
|
So was born the echo-sounding apparatus, now in general use in ships.
|
|
|
这样就产生了目前各种船舶上普遍应用的回声探测仪。 |
|
So was the black horned thing seated aloof on a rock, surveying a distant crowd surrounding a gallows.
|
|
|
一样可怕的是,那个头上长角的黑色怪物,独踞于岩石之上,远眺着一大群人围着绞架。 |
|
So was ye world created.
|
|
|
这就是宇宙被创造的方式。 |
|
So watch out for developments in 2007 along those lines.
|
|
|
因此,可以在2007年对这些方面密切关注。 |
|
So we are aiming for that time frame.
|
|
|
因为我们瞄准了那个时间段。 |
|
So we are apprehensive as to whether the parliamentary political parties will only work to improve and institutionalise the house and legitimise it rather than moving ahead in the direction of a constituent assembly.
|
|
|
因此我们理解为什么议会政党只是改善并使议会合法化而不是朝着制宪会议的方向前进。 |
|
So we are currently between worlds.
|
|
|
所以目前我们正处于“两世之间”。 |
|
So we are going to get a new God!
|
|
|
这麽说来,我们即将有新的神! |
|
So we are going to have to make an extra effort.
|
|
|
所以我们要做出额外的努力。 |