|
Two doubleheaders in two days is very difficult for these guys, the day-night variety,Torre said. It's tough enough when they just play the conventional doubleheader, although this is becoming the conventional doubleheader.
|
|
|
连续两天的一日双重赛对我们的球员来说是非常艰困的，尤其是日夜的变化托瑞说：还好天公做美让我们顺利进行这双重赛，尽管这是因为天气不佳延赛而变成的一日双重赛。 |
|
Two fully functional penes is unheard of even in medical literature. In the more common form of diphallus, one organ is rudimentary,the newspaper quoted a surgeon as saying.
|
|
|
《印度时报》援引一名医生的话说：“即使在医学文献中都未曾提到过一个人可以具备两支功能完备的阴茎。绝大多数阴茎重复畸形患者的一支阴茎都是未发育的。” |
|
Two hearts, two people when they understand each other physically, mentally, and spiritually, they become one.
|
|
|
两颗心，两个人，当他们身心灵彼此了解，就变成同一体. |
|
Two identical statues were discovered by a British archaeological mission in 1850,said Ibrahim. One is currently on display in Mosul museum and the other in Britain.
|
|
|
“二个同样的雕塑在1850年被一个英国的考古学的代表团发现,”Ibrahim说。“一个现在摩苏尔博物馆展出而另一个在英国。” |
|
Two men owed money to a certain moneylender. One owed him five hundred denarii, and the other fifty.
|
|
|
41耶稣说，一个债主，有两个人欠他的债。一个欠五十两银子，一个欠五两银子。 |
|
Two men went up into the temple to pray, one a Pharisee and the other a tax collector.
|
|
|
路18:10说、有两个人上殿里去祷告．一个是法利赛人、一个是税吏。 |
|
Two men went up to the temple to pray, one a Pharisee and the other a tax collector.
|
|
|
10说，有两个人上殿里去祷告。一个是法利赛人，一个是税吏。 |
|
Two of my grandsons are now in university,he boasted, and then he started talking about the computer in his home.
|
|
|
“俺家俩孙娃儿都上了大学，”他得意地说。说完，又开始谈论家里的电脑。 |
|
Two points!?!!Exasperated, the man cries. At this rate the only way I\'ll get into heaven is by the grace of God.
|
|
|
“两分？！？”那个人生气地高声说道，“如此算来，我只有靠神的恩典才可以进天堂了。” |
|
Two things happen when authoritarian governments fall in Muslim countries,says the Western diplomat. People gravitate toward Islamic fundamentalism, and Islamic extremists gravitate toward the country.
|
|
|
如果强权政府倒台了，只有两种后果，一是人们会向伊斯兰教原教旨主义堕落，以及伊斯兰教极端分子使国家堕落。 |
|
Two years ago, teenage pregnancy mainly happened to college and senior high school students,he said.
|
|
|
“两年前，早孕主要集中在大学生和高中生这两大人群。” |
