|
This painting is a representation of a storm at sea.
|
|
|
这幅画表现的是海上风暴。 |
|
This painting is by a copyist.
|
|
|
这幅画出自临模家之手. |
|
This painting is very valuable.
|
|
|
这幅绘画非常名贵。 |
|
This painting lacks proportion.
|
|
|
这幅画比例失调。 |
|
This painting should be transported as common danger, and stored in ventilated house.
|
|
|
本涂料可按一般危险品规定运输，应贮存在通风的室内。 |
|
This painting was formerly owned privately, but now it belongs to the Nation.
|
|
|
这幅画以前由私人收藏，但现在为国家所有。 |
|
This painting was lent to us by courtesy of the National Palace Museum.
|
|
|
这幅画由故宫惠予提供借给我们的。 |
|
This painting will fetch a high price.
|
|
|
这幅画将卖得高价格。 |
|
This pair get straight down to business during a kissing festival in Denpasar, Bali.
|
|
|
近日，印尼巴厘岛首府登巴沙举行了一年一度的“接吻节”。一对情侣大大方方地在众人面前热吻起来。 |
|
This pair of glasses will correct your eyesight problem.
|
|
|
这副眼镜会有助于矫正你的视力问题。 |
|
This pair of horseshoes has to be changed; it's worn out.
|
|
|
这副马蹄铁该换了，都磨光了。 |
