|
The Western Pacific collective defense system of the United States established during the Cold War was a significant component of American global defense system.
|
|
|
摘要建立于20世纪50年代早期的美国西太平洋集体防务体系是冷战时期美国全球防御体系的重要组成部分。 |
|
The Western Poultry Conference is one of the major USA for international poultry health specialists. This year the attention was focused on salmonella, avian influenza, Gumboro and coccidiosis.
|
|
|
西部禽病大会是在美国召开的国际禽类健康专家主要会议之一,本次会议主要议题为沙门氏菌病、禽流感、传染性法氏囊病和球虫病。 |
|
The Western Springs star's versatility is sure to prove just as useful, with Jackman - who can also slot in wide on the right - having proved to be as dangerous at centre-forward as she is solid and assured in the centre of defence.
|
|
|
这位西部温泉之星队的多面手确定要去证明杰克曼不仅在右边,也能在中场突前位置制造威胁,她是流动的,并不只是防守型中场。 |
|
The Western Style Restaurant is located on the south side of the first floor, providing you with European and Japanese style seafood buffet breakfast, lunch and dinner.
|
|
|
位于酒店一层南侧,为您提供高档、丰盛的中西式自助早餐、午餐、晚餐。 |
|
The Western USA on fire!
|
|
|
美国西部着火啦! |
|
The Western deliberative democratic theory indicates the new phenomenon in the contemporary political field.
|
|
|
西方协商民主理论展示了当代社会政治领域的新气象。 |
|
The Western drought that began in 1999 has resumed after a couple of wetter years that now feel like a cruel tease.
|
|
|
在1999年开始就处于干旱的美国西部,通过湿润之后干旱情况已经恢复了,目前看来那真是一个残酷的笑话。 |
|
The Western leaning Viktor Yushchenko, whose face was severely disfigured by toxin poisoning on the eve of the poll, won the chance of a re-run after the Supreme Court backed his claim of mass fraud.
|
|
|
反对派总统候选人尤先科指责选举中存在舞弊现象,对选举结果提出质疑;后来,尤先科遭人投毒的事件引起数十万乌克兰民众走上街头要求选举重新进行。 |
|
The Western powers, with equal docility, had given up their hundred-year role of imperialist aggression, returned the treaty port concessions and recognized China as a fully sovereign state and Chiang as her rightful ruler.
|
|
|
一百年来对中国实行帝国主义侵略的西方列强,也乖乖地归还了租界,承认中国是一个主权完整的国家,承认蒋介石是中国的合法统治者。 |
|
The Western press called him a lackey and dictator when he died, but Russians, who knew him, did not.
|
|
|
他可以不象他的许多同行那样为“大老板”写赞美歌,取而代之的是,创作描绘莫斯科的千家万户流露出来的柔光的歌曲。 |
|
The Western scientists of the day didn't know it.
|
|
|
当时的西方科学家还不知道这一点。 |